1
00:04:03,920 --> 00:04:08,159
levez les mains, vous ne bougez pas

2
00:04:08,159 --> 00:04:11,280
vas-y, ouvre ce coffre-fort, garde tes mains

3
00:04:11,280 --> 00:04:14,080
j'ai dit

4
00:04:14,080 --> 00:04:16,798
penses-tu pouvoir reconnaître quelqu'un qu'il

5
00:04:16,798 --> 00:04:18,238
ça me rappelle quelqu'un

6
00:04:18,238 --> 00:04:20,079
pouvez-vous vous rappeler qui était le collectionneur de

7
00:04:20,079 --> 00:04:21,918
les impôts taisent Roger et le royaume

8
00:04:21,918 --> 00:04:22,880
viens

9
00:04:22,880 --> 00:04:26,080
Où as-tu dit que le royaume vienne oh

10
00:04:26,080 --> 00:04:28,639
ne bougez pas, aucun d'entre vous n'apprécie sa vie

11
00:04:28,639 --> 00:04:30,639
garde-les couverts Joe

12
00:04:30,639 --> 00:04:34,960
d'accord mais personne n'essaye de suivre

13
00:04:35,759 --> 00:04:42,240
oh monsieur noir, nous ne pouvions pas aider le noir

14
00:04:42,240 --> 00:04:44,160
ils estiment avoir fait du bon travail mais

15
00:04:44,160 --> 00:04:46,400
je suis beaucoup plus intelligent qu'ils ne le pensent

16
00:04:46,400 --> 00:04:49,440
les bandits ne pouvaient pas voler une tirelire, ils

17
00:04:49,440 --> 00:04:51,440
je ne trouverai pas d'argent dans ce coffre-fort

18
00:04:51,440 --> 00:04:53,600
parce qu'aujourd'hui tout est dans la commode

19
00:04:53,600 --> 00:04:56,240
juste là

20
00:04:56,240 --> 00:04:57,919
chaque jour je mets dans un endroit différent et

21
00:04:57,919 --> 00:04:59,280
de cette façon, je n'ai jamais été volé

22
00:04:59,280 --> 00:05:00,639
plus que des trucs triviaux

23
00:05:00,639 --> 00:05:02,240
Mr Black et félicitations au nom

24
00:05:02,240 --> 00:05:04,160
de ton silence toi je t'interdis ça

25
00:05:04,160 --> 00:05:05,840
manifestation chronophage et fertile

26
00:05:05,840 --> 00:05:07,440
du prélèvement, c'est vrai, monsieur, vous êtes ici pour travailler

27
00:05:07,440 --> 00:05:09,120
et produis demain tu auras le temps de

28
00:05:09,120 --> 00:05:10,000
célébrer un

29
00:05:10,000 --> 00:05:11,919
excellente idée demain nous serons tous

30
00:05:11,919 --> 00:05:13,280
ravi de boire à votre santé monsieur je

31
00:05:13,280 --> 00:05:13,759
signifier

32
00:05:13,759 --> 00:05:15,440
la banque a fermé la fête locale donc

33
00:05:15,440 --> 00:05:16,880
tu as un long week-end après quoi je

34
00:05:16,880 --> 00:05:20,560
j'ai réservé les chèques, je parie que les cuisiniers

35
00:05:20,560 --> 00:05:23,039
retournez chez vous et ne gaspillez pas

36
00:05:23,039 --> 00:05:24,320
temps

37
00:05:24,320 --> 00:05:26,960
mes estimés clients, il n'y a aucune raison pour

38
00:05:26,960 --> 00:05:27,680
alarme

39
00:05:27,680 --> 00:05:29,120
rassurez-vous, les voleurs n'obtiendront jamais le

40
00:05:29,120 --> 00:05:30,800
mieux vaut Augustus Black avec moi ton

41
00:05:30,800 --> 00:05:32,800
les économies ne sont jamais en danger

42
00:05:32,800 --> 00:05:36,160
vas-y, on en a ramassé un

43
00:05:36,160 --> 00:05:37,759
eux

44
00:05:37,759 --> 00:05:39,680
je vous paie, les hommes, pour protéger mes intérêts

45
00:05:39,680 --> 00:05:41,360
ne pas dormir au coin des rues

46
00:05:41,360 --> 00:05:44,639
sors et fouille toute la ville

47
00:05:44,639 --> 00:05:46,720
mes amis, j'ai pensé à tout

48
00:05:46,720 --> 00:05:49,280
tout

49
00:05:50,960 --> 00:05:53,440
quinze vingt un quart qui ferme

50
00:05:53,440 --> 00:05:54,160
votre compte

51
00:05:54,160 --> 00:05:57,600
merci après midi monsieur le chef

52
00:05:57,600 --> 00:06:00,720
une autre carte celle-ci du pauvre vieux Rudy

53
00:06:00,720 --> 00:06:02,880
putain de honte pour lui ouais, pauvre gars

54
00:06:02,880 --> 00:06:04,840
après-midi

55
00:06:04,840 --> 00:06:07,840
crédit

56
00:06:14,080 --> 00:06:21,840
maintenant l'autre côté

57
00:06:28,080 --> 00:06:35,840
fais-le encore

58
00:06:35,840 --> 00:06:49,280
12 600. à refaire

59
00:06:49,280 --> 00:06:51,599
douze mille sept cents j'ai apporté

60
00:06:51,599 --> 00:06:52,560
sur une migraine

61
00:06:52,560 --> 00:06:56,479
j'ai perdu un crédit de cent dollars

62
00:06:56,479 --> 00:06:59,120
j'ai fini le vol, j'ai tout éteint

63
00:06:59,120 --> 00:07:00,080
de ma tête

64
00:07:00,080 --> 00:07:02,160
euh, le vol n'a rien à voir avec ça

65
00:07:02,160 --> 00:07:03,759
nous faisons tous des erreurs, hein

66
00:07:03,759 --> 00:07:05,599
je le trouverai tôt ou tard et bien toi

67
00:07:05,599 --> 00:07:08,080
je ne nous reverrai plus

68
00:07:08,080 --> 00:07:11,440
mets, regarde d'où ça vient d'où

69
00:07:11,440 --> 00:07:14,240
ça vient de notre dernier caissier Rudy à San

70
00:07:14,240 --> 00:07:15,280
Quentin oh

71
00:07:15,280 --> 00:07:18,000
très intéressant le pénitencier comprend

72
00:07:18,000 --> 00:07:18,560
ouais

73
00:07:18,560 --> 00:07:21,919
ouais, je comprends, tu dois te réveiller fils

74
00:07:21,919 --> 00:07:24,319
ils l'ont attrapé un jour avec un déficit

75
00:07:24,319 --> 00:07:26,880
du 20.39

76
00:07:26,880 --> 00:07:30,560
il purge actuellement 40 ans de prison

77
00:07:30,560 --> 00:07:33,039
qu'est-ce que c'est

78
00:07:35,760 --> 00:07:42,720
[Musique]

79
00:07:42,720 --> 00:07:44,960
où pensez-vous que toutes ces cartes postales

80
00:07:44,960 --> 00:07:46,879
a été écrit

81
00:07:46,879 --> 00:07:49,919
au pénitencier

82
00:07:49,919 --> 00:07:53,680
ça vient d'Allison qui fait du temps

83
00:07:53,680 --> 00:07:56,960
pour une erreur de seulement 12

84
00:07:56,960 --> 00:07:59,720
puis il y a eu Mcdowell pour un déficit de

85
00:07:59,720 --> 00:08:02,479
6h50

86
00:08:02,479 --> 00:08:05,840
Percy Steiner

87
00:08:05,919 --> 00:08:08,250
paroisse d'O'hara

88
00:08:08,250 --> 00:08:10,840
[Musique]

89
00:08:10,840 --> 00:08:14,080
Stone puis Sullivan

90
00:08:14,080 --> 00:08:18,240
tous avec des erreurs sont de 12 à 28

91
00:08:19,120 --> 00:08:21,520
as-tu dit qu'ils étaient tous en prison pendant 40 ans

92
00:08:21,520 --> 00:08:23,360
des années, ils sont sûrs

93
00:08:23,360 --> 00:08:26,560
c'est terrible, quel est le problème

94
00:08:26,560 --> 00:08:29,520
le sens de cette indolence

95
00:08:29,759 --> 00:08:32,559
jeune homme, j'espère que tu as les comptes

96
00:08:32,559 --> 00:08:34,958
équilibré et doublement vérifié

97
00:08:34,958 --> 00:08:39,039
oui monsieur jeune homme, j'attends une réponse

98
00:08:39,039 --> 00:08:41,839
tout de suite Julia, ils sont tous en ordre, monsieur

99
00:08:41,839 --> 00:08:42,559
monsieur noir

100
00:08:42,559 --> 00:08:45,360
j'ai l'intention de les examiner tous personnellement

101
00:08:45,360 --> 00:08:46,959
après le week-end

102
00:08:46,959 --> 00:08:54,100
bien monsieur

103
00:08:54,100 --> 00:09:01,999
[Musique]

104
00:09:05,279 --> 00:09:07,120
as-tu entendu le match de tir oui

105
00:09:07,120 --> 00:09:08,399
il y a eu un vol à la banque là-bas

106
00:09:08,399 --> 00:09:09,680
ils étaient une centaine

107
00:09:09,680 --> 00:09:12,160
et bien, 50 en tout cas, quelqu'un a-t-il été tué

108
00:09:12,160 --> 00:09:13,360
les voleurs étaient tous

109
00:09:13,360 --> 00:09:16,240
armés jusqu'aux dents, ils éclatèrent et

110
00:09:16,240 --> 00:09:16,640
a commencé

111
00:09:16,640 --> 00:09:18,320
en train de tirer, je te le dis juste là, dans le

112
00:09:18,320 --> 00:09:20,240
banque, les balles sifflaient et

113
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
voler partout zip zip zip

114
00:09:22,160 --> 00:09:24,640
j'étais le seul à offrir de la résistance

115
00:09:24,640 --> 00:09:26,240
vous

116
00:09:26,240 --> 00:09:27,839
j'ai saisi l'un d'eux par le col et j'ai

117
00:09:27,839 --> 00:09:29,360
je l'ai secoué et puis je l'ai jeté au

118
00:09:29,360 --> 00:09:29,920
sol

119
00:09:29,920 --> 00:09:31,120
avec mon rhume dans une main et mon

120
00:09:31,120 --> 00:09:32,399
Winchester dans l'autre et un couteau dans

121
00:09:32,399 --> 00:09:33,839
l'autre

122
00:09:33,839 --> 00:09:36,959
à moins que ce soit exagéré mais honnêtement mon

123
00:09:36,959 --> 00:09:37,600
chérie

124
00:09:37,600 --> 00:09:39,920
c'était le plus grand massacre de tous les temps

125
00:09:39,920 --> 00:09:40,720
bam bam

126
00:09:40,720 --> 00:09:42,000
bam il y avait des balles à droite de

127
00:09:42,000 --> 00:09:43,519
nous les balles à notre gauche je te le jure

128
00:09:43,519 --> 00:09:44,720
voir combien ont été tués

129
00:09:44,720 --> 00:09:46,320
et la plupart d'entre eux me visaient mais je

130
00:09:46,320 --> 00:09:47,760
je n'avais pas peur oh non

131
00:09:47,760 --> 00:09:50,320
non avec les deux barils flamboyants bam bam bam

132
00:09:50,320 --> 00:09:51,519
bam et alors tu ne connaîtrais pas mon

133
00:09:51,519 --> 00:09:52,959
les munitions ont dû s'épuiser

134
00:09:52,959 --> 00:09:54,160
arriver au point facture y avait-il

135
00:09:54,160 --> 00:09:56,000
corps ou pas, oh corps, tout ce que vous avez toujours fait

136
00:09:56,000 --> 00:09:57,600
je veux des corps, des corps

137
00:09:57,600 --> 00:09:59,519
non, il n'y en avait pas, oh j'aurais pu le savoir

138
00:09:59,519 --> 00:10:01,760
dans cet endroit, personne ne s'en soucie jamais

139
00:10:01,760 --> 00:10:02,640
décéder

140
00:10:02,640 --> 00:10:05,200
Jane si votre entreprise a besoin d'un organisme pour

141
00:10:05,200 --> 00:10:06,399
y mettre une nouvelle vie

142
00:10:06,399 --> 00:10:08,880
alors laisse-moi être ton premier cher défunt

143
00:10:08,880 --> 00:10:09,440
je veux dire

144
00:10:09,440 --> 00:10:10,560
si je veux survivre, j'aurais un

145
00:10:10,560 --> 00:10:12,800
Tenez cent dollars, vous plaisantez

146
00:10:12,800 --> 00:10:14,720
facture j'ai fait les comptes de la banque et

147
00:10:14,720 --> 00:10:16,399
je suis à court de cent dollars, impossible

148
00:10:16,399 --> 00:10:18,800
oh non, ce n'est pas le cas, je suppose que j'ai donné un client

149
00:10:18,800 --> 00:10:20,320
trop ou je l'ai juste égaré

150
00:10:20,320 --> 00:10:21,839
mais de toute façon, si je ne peux pas le remettre avant

151
00:10:21,839 --> 00:10:23,519
Mr Black remarque que je pourrais aussi bien commencer

152
00:10:23,519 --> 00:10:25,839
choisir mon cercueil

153
00:10:25,839 --> 00:10:27,519
tu sais que je ferai ce que je peux mais facture-moi

154
00:10:27,519 --> 00:10:29,680
je ne suis pas monté, alors qu'est-ce que je vais faire

155
00:10:29,680 --> 00:10:32,959
dis-moi quoi, mais tant pis, sauve-moi

156
00:10:32,959 --> 00:10:34,079
ce joli cercueil bleu

157
00:10:34,079 --> 00:10:35,440
ou est-ce que le rose me conviendrait mieux

158
00:10:35,440 --> 00:10:38,000
que le billet bleu, j'ai une idée

159
00:10:38,000 --> 00:10:40,640
si j'étais toi, j'irais chez mon cousin Frank, ah

160
00:10:40,640 --> 00:10:42,240
c'est vrai, je suis sûr que le cousin Frank est le

161
00:10:42,240 --> 00:10:42,959
un pour m'aider

162
00:10:42,959 --> 00:10:44,880
il est impliqué dans les mines et les chemins de fer

163
00:10:44,880 --> 00:10:46,320
ne lui avons-nous pas envoyé nos économies en faisant

164
00:10:46,320 --> 00:10:49,120
oui, nous l'avons fait, Jane

165
00:10:49,760 --> 00:10:51,440
non je ne dois pas m'enfuir Jane Mr Black

166
00:10:51,440 --> 00:10:52,800
me soupçonnerait tout de suite, il a le sien

167
00:10:52,800 --> 00:10:54,160
des gardes armés surveillaient chaque route hors de

168
00:10:54,160 --> 00:10:54,880
ville

169
00:10:54,880 --> 00:10:56,320
ne t'inquiète pas pour ça, je ne peux pas t'aider

170
00:10:56,320 --> 00:10:58,240
t'inquiète, aie confiance en moi et tu le seras

171
00:10:58,240 --> 00:11:01,070
très bien ouais

172
00:11:01,070 --> 00:11:17,649
[Musique]

173
00:11:22,399 --> 00:11:24,880
arrête là, étranger qui es-tu

174
00:11:24,880 --> 00:11:25,839
bonne question

175
00:11:25,839 --> 00:11:29,200
et ce que tu as dans ce cercueil

176
00:11:29,200 --> 00:11:32,399
mon enfant secouriste

177
00:11:35,279 --> 00:11:37,440
Miss Jane, écoutez, s'il vous plaît, ne me le dites pas.

178
00:11:37,440 --> 00:11:39,200
fiancé, je suis sorti, qu'est-ce que tu fais

179
00:11:39,200 --> 00:11:41,040
les relations publiques ne sont pas au courant

180
00:11:41,040 --> 00:11:42,800
aucune facture ne doit jamais être dite

181
00:11:42,800 --> 00:11:44,160
très bien, je ne dirai rien à un

182
00:11:44,160 --> 00:11:47,200
mon âme, Miss Jane, va bien

183
00:11:47,200 --> 00:11:50,959
sur ton chemin, étranger, je n'y vais pas

184
00:11:50,959 --> 00:11:56,940
t'inquiète, monsieur

185
00:11:56,940 --> 00:12:26,619
[Musique]

186
00:12:26,959 --> 00:12:39,839
bonne chance, tout ira bien

187
00:12:50,839 --> 00:12:53,100
au revoir

188
00:12:53,100 --> 00:12:53,910
[Musique]

189
00:12:53,910 --> 00:12:56,920
[Applaudissements]

190
00:12:56,920 --> 00:13:10,200
[Musique]

191
00:13:10,200 --> 00:13:17,019
[Applaudissements]

192
00:13:17,279 --> 00:13:21,440
voici le général ouais c'est franc

193
00:13:21,440 --> 00:13:25,440
oh franchement, lâche-moi, femme, ce n'est pas le moment

194
00:13:25,440 --> 00:13:26,880
pour badiner

195
00:13:26,880 --> 00:13:30,480
mais franchement il faut qu'on te le dise à deux fois

196
00:13:30,480 --> 00:13:33,040
tu attends franchement c'est tout régal général

197
00:13:33,040 --> 00:13:34,160
c'est dur

198
00:13:34,160 --> 00:13:48,770
mesdames mesdames

199
00:13:48,770 --> 00:13:53,600
[Musique]

200
00:13:53,600 --> 00:14:03,050
à plus tard

201
00:14:03,050 --> 00:14:07,030
[Musique]

202
00:14:07,760 --> 00:14:17,839
le whisky en général, ce n'est pas une mauvaise idée

203
00:14:18,520 --> 00:14:21,610
[Musique]

204
00:14:28,839 --> 00:14:31,839
moi

205
00:14:37,199 --> 00:14:45,839
du whisky génial mais je préfère le mien

206
00:14:50,560 --> 00:14:53,040
excusez-moi général, vous êtes occupé en ce moment

207
00:14:53,040 --> 00:14:55,680
prends soin d'inventer un jeu avec nous

208
00:14:55,680 --> 00:14:59,839
pourquoi pas

209
00:15:12,639 --> 00:15:16,240
nous y sommes c'est un vrai plaisir d'avoir

210
00:15:16,240 --> 00:15:17,839
tu es vraiment avec nous général

211
00:15:17,839 --> 00:15:20,320
tout le plaisir est pour moi, excuse-moi, mon Dieu

212
00:15:20,320 --> 00:15:21,920
amis si je me recommande à la chance

213
00:15:21,920 --> 00:15:27,839
avant le début du jeu

214
00:15:29,040 --> 00:15:34,320
vite je suppose que deux

215
00:15:34,320 --> 00:15:40,639
je vais ouvrir, ok

216
00:15:40,639 --> 00:15:43,519
cartes, je m'en tiendrai à celles-ci, qu'en est-il

217
00:15:43,519 --> 00:15:44,880
vous

218
00:15:44,880 --> 00:15:49,120
je vais bien, deux cartes

219
00:15:49,120 --> 00:15:53,120
et j'en mettrai deux, j'en aime cent

220
00:15:53,120 --> 00:15:56,800
je vais l'augmenter aussi et j'en ajouterai 300.

221
00:15:56,800 --> 00:15:58,800
Même à Saratoga, il n'y avait pas de bataille, alors

222
00:15:58,800 --> 00:16:00,000
âprement combattu

223
00:16:00,000 --> 00:16:03,040
je n'ai pas d'autre choix que de faire appel à mon

224
00:16:03,040 --> 00:16:09,210
fidèle mascotte

225
00:16:09,210 --> 00:16:11,279
[Musique]

226
00:16:11,279 --> 00:16:15,440
voyons, je vais prendre le risque

227
00:16:17,519 --> 00:16:21,279
j'ai deux paires d'affilée

228
00:16:21,279 --> 00:16:27,600
wow j'en ai un carré

229
00:16:30,800 --> 00:16:34,079
mais tu en as cinq

230
00:16:34,079 --> 00:16:37,360
cinq donc il y a évidemment un léger

231
00:16:37,360 --> 00:16:38,959
des moments s'écoulent lorsque ces porte-bonheur

232
00:16:38,959 --> 00:16:40,480
je ne sais pas quand dessiner le

233
00:16:40,480 --> 00:16:42,800
ligne

234
00:16:45,279 --> 00:16:46,959
tu as joué un temps rapide en général mais tu

235
00:16:46,959 --> 00:16:50,079
je n'aurai pas le temps d'être désolé

236
00:16:50,079 --> 00:16:51,920
vos mascottes charabia ne vous aideront pas

237
00:16:51,920 --> 00:16:52,960
cette fois

238
00:16:52,960 --> 00:16:57,920
[Musique]

239
00:16:57,920 --> 00:17:05,420
mais droit dans mon coeur

240
00:17:05,420 --> 00:17:13,579
[Musique]

241
00:17:16,480 --> 00:17:19,039
point mort bullseye et assez marqué

242
00:17:19,039 --> 00:17:20,000
hein

243
00:17:20,000 --> 00:17:23,740
regarde, c'est euh hein

244
00:17:23,740 --> 00:17:26,799
[Musique]

245
00:17:26,799 --> 00:17:28,720
et la photo en laquelle je fais confiance est celle du monsieur

246
00:17:28,720 --> 00:17:30,000
satisfait

247
00:17:30,000 --> 00:17:33,840
pourquoi tu ne t'en sortiras pas

248
00:17:34,870 --> 00:17:37,960
[Musique]

249
00:17:41,870 --> 00:17:49,849
[Musique]

250
00:17:58,400 --> 00:18:02,240
pourquoi c'est le cousin Frank, c'est le cousin Bill

251
00:18:02,240 --> 00:18:04,080
eh bien, c'est le cousin somatique Frank qui tient

252
00:18:04,080 --> 00:18:06,799
dans les moments difficiles

253
00:18:06,880 --> 00:18:09,120
oh oui, je suppose que j'ai trébuché sur ce chat oh

254
00:18:09,120 --> 00:18:11,280
tu ne l'as même jamais touché

255
00:18:11,280 --> 00:18:13,360
vraiment, qu'est-ce que tu fais ici là-dedans

256
00:18:13,360 --> 00:18:14,400
déguisements

257
00:18:14,400 --> 00:18:15,919
eh bien, j'ai un peu de mal et

258
00:18:15,919 --> 00:18:17,360
je pensais que si une relation ne pouvait pas aider

259
00:18:17,360 --> 00:18:18,080
un autre

260
00:18:18,080 --> 00:18:19,919
tout à fait vrai, tout à l'heure, qu'est-ce que c'est

261
00:18:19,919 --> 00:18:22,000
tout va bien, comme tu le sais, je travaille comme

262
00:18:22,000 --> 00:18:23,360
deuxième comptable adjoint à la banque

263
00:18:23,360 --> 00:18:25,679
à Silver City et hier

264
00:18:25,679 --> 00:18:27,440
hé shérif, qu'est-ce que tu fais posters

265
00:18:27,440 --> 00:18:29,200
obsolète, ils l'ont eu hier qui

266
00:18:29,200 --> 00:18:30,080
c'était un gars chanceux

267
00:18:30,080 --> 00:18:33,360
un tueur de primes de Dodge City

268
00:18:36,640 --> 00:18:38,320
alors je me suis dit j'irai chez cousin

269
00:18:38,320 --> 00:18:39,679
franchement, il est sûr d'en avoir une centaine

270
00:18:39,679 --> 00:18:41,520
des dollars, il peut m'avancer en dividendes

271
00:18:41,520 --> 00:18:44,880
sur mes actions dans notre société frank

272
00:18:44,880 --> 00:18:48,160
qu'en dis-tu, je partage

273
00:18:48,160 --> 00:18:50,640
je ne sais pas de quoi tu parles

274
00:18:50,640 --> 00:18:52,320
je t'ai envoyé toutes mes économies, souviens-toi des miennes

275
00:18:52,320 --> 00:18:54,240
et Jane va sombrer dans tes mines d'or

276
00:18:54,240 --> 00:18:55,520
et tes chemins de fer, hein

277
00:18:55,520 --> 00:18:57,200
salut, le problème c'est que tu m'as envoyé ton

278
00:18:57,200 --> 00:18:59,280
des fonds à couler et tout le chemin de fer

279
00:18:59,280 --> 00:18:59,919
les ponts sont tombés

280
00:18:59,919 --> 00:19:02,640
et les mines se sont effondrées et ils

281
00:19:02,640 --> 00:19:04,400
a coulé sans laisser de trace

282
00:19:04,400 --> 00:19:06,640
mais ne t'inquiète pas, nous sommes sortis de là

283
00:19:06,640 --> 00:19:08,000
les affaires se portent plutôt bien

284
00:19:08,000 --> 00:19:10,559
ah donc tu veux dire que nous allons bien, c'est un gros problème

285
00:19:10,559 --> 00:19:12,000
soulagement

286
00:19:12,000 --> 00:19:14,160
oui, nous avons compris mais nous ne savons pas

287
00:19:14,160 --> 00:19:16,480
quelqu'un est un haricot, comment ça se passe

288
00:19:16,480 --> 00:19:18,240
c'est beaucoup de bien que nous n'avons pas

289
00:19:18,240 --> 00:19:19,520
écoute, tu dois avoir du cœur

290
00:19:19,520 --> 00:19:21,360
ton ami Frank a plein de fers à repasser

291
00:19:21,360 --> 00:19:24,799
le feu et plein d'idées lumineuses

292
00:19:24,799 --> 00:19:27,679
jetons un coup d'oeil à toi

293
00:19:28,320 --> 00:19:30,240
tu sais que le costume ne pourrait pas être meilleur

294
00:19:30,240 --> 00:19:31,919
eh bien, j'ai bien peur que le poncho ne convienne pas

295
00:19:31,919 --> 00:19:33,679
ma silhouette et la matière ne sont pas trop

296
00:19:33,679 --> 00:19:34,080
bien

297
00:19:34,080 --> 00:19:36,840
c'est quand même parfait pour ce que j'ai dedans

298
00:19:36,840 --> 00:19:38,080
esprit

299
00:19:38,080 --> 00:19:39,600
je te le dis, nous allons gagner de l'argent alors

300
00:19:39,600 --> 00:19:41,120
vraiment

301
00:19:41,120 --> 00:19:43,200
quelqu'un t'a déjà vu, je ne pense pas

302
00:19:43,200 --> 00:19:45,440
merveilleux c'est mon plan ouais

303
00:19:45,440 --> 00:19:49,440
nous organisons quelques vols faciles

304
00:19:49,440 --> 00:19:51,039
merci beaucoup, ça fait plaisir de te connaître

305
00:19:51,039 --> 00:19:52,559
hé attends tu ne m'as pas laissé finir

306
00:19:52,559 --> 00:19:54,000
il n'y aura que de faux vols, non

307
00:19:54,000 --> 00:19:56,480
les risques sont juste assez attachés pour les rendre

308
00:19:56,480 --> 00:19:58,640
mettre ta tête à prix faire quoi oui et

309
00:19:58,640 --> 00:20:00,080
quand la récompense est une somme qui vaut

310
00:20:00,080 --> 00:20:02,480
après, je ferai semblant de te retrouver

311
00:20:02,480 --> 00:20:04,400
et je te remets au shérif

312
00:20:04,400 --> 00:20:06,000
oublie ça, attends d'avoir le meilleur d'elle

313
00:20:06,000 --> 00:20:08,559
En partie, le shérif te mettra en prison

314
00:20:08,559 --> 00:20:10,320
et ensuite je récupérerai la récompense

315
00:20:10,320 --> 00:20:12,080
si longtemps et ne m'écris pas, j'écrirai

316
00:20:12,080 --> 00:20:13,760
toi mais je n'ai pas fini

317
00:20:13,760 --> 00:20:16,159
après ça, bien sûr, je t'aide à t'enfuir

318
00:20:16,159 --> 00:20:16,960
et puis

319
00:20:16,960 --> 00:20:19,039
nous partageons l'argent de la prime et personne ne l'est

320
00:20:19,039 --> 00:20:20,000
tout le monde est plus sage

321
00:20:20,000 --> 00:20:23,120
franchement, je pense que c'est terrible, hein, je le ferais

322
00:20:23,120 --> 00:20:26,480
je n'ai jamais rêvé d'une telle arnaque

323
00:20:32,840 --> 00:20:35,730
homme

324
00:20:35,730 --> 00:20:42,000
[Musique]

325
00:20:42,000 --> 00:20:43,840
tu peux commencer par voler ces chevaux

326
00:20:43,840 --> 00:20:45,520
chevaux chevaux

327
00:20:45,520 --> 00:20:46,799
mais ils sont trop gros pourquoi tu ne me laisses pas

328
00:20:46,799 --> 00:20:47,919
commence par quelque chose d'un peu

329
00:20:47,919 --> 00:20:49,600
plus petit comme des canards ou des poulets, hein

330
00:20:49,600 --> 00:20:51,600
franchement hein tu dois voler quelque chose

331
00:20:51,600 --> 00:20:53,280
important, qu'en est-il du propriétaire, il pourrait

332
00:20:53,280 --> 00:20:54,000
être en colère

333
00:20:54,000 --> 00:20:55,840
oh, le vieux ninja boop est tout à fait inoffensif

334
00:20:55,840 --> 00:20:57,600
hein bon quand même je vais mettre mon

335
00:20:57,600 --> 00:20:59,120
déguisement c'est ton pistolet

336
00:20:59,120 --> 00:21:01,840
Bill, ton visage doit être visible, oh maintenant

337
00:21:01,840 --> 00:21:02,960
le charu

338
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
non, je n'en veux pas, ça me rend malade, vas-y

339
00:21:05,280 --> 00:21:07,120
allumé mais supposons qu'il fasse du bruit

340
00:21:07,120 --> 00:21:16,850
censé faire du bruit

341
00:21:16,850 --> 00:21:19,679
[Musique]

342
00:21:19,679 --> 00:21:31,160
tire sur la gâchette, tire dessus

343
00:21:31,160 --> 00:21:34,369
[Musique]

344
00:21:38,080 --> 00:21:41,919
dis si j'étais toi oui si tu étais

345
00:21:41,919 --> 00:21:44,799
moi j'ai posé ce pistolet fils oh mais si

346
00:21:44,799 --> 00:21:48,080
c'est ce qui t'inquiète bien sûr

347
00:21:48,480 --> 00:21:50,799
et maintenant nous allons avoir une petite conversation

348
00:21:50,799 --> 00:21:51,679
entrer à l'intérieur

349
00:21:51,679 --> 00:21:53,440
oh non, je ne te dérangerais pas, je viens de

350
00:21:53,440 --> 00:21:55,120
j'ai arrêté de regarder une belle vue

351
00:21:55,120 --> 00:21:58,559
entrez oui monsieur

352
00:21:58,559 --> 00:22:01,440
est-ce que tu m'as dit de continuer avant que je perde mon

353
00:22:01,440 --> 00:22:02,480
tempérament

354
00:22:02,480 --> 00:22:06,000
je vais quand même te montrer qui je suis ton jeune

355
00:22:10,840 --> 00:22:13,840
agriculteurs

356
00:22:14,880 --> 00:22:16,559
je pensais que tu t'en sortirais, hein non mais

357
00:22:16,559 --> 00:22:18,559
Clarté John n'est pas un imbécile

358
00:22:18,559 --> 00:22:22,000
alors là, j'ai connu une fois une calamité Jane

359
00:22:22,000 --> 00:22:24,080
par hasard une relation oui une lointaine

360
00:22:24,080 --> 00:22:26,640
cousin oh ouais plus loin sera le mieux

361
00:22:26,640 --> 00:22:28,480
mais elle n'est pas la seule à pouvoir utiliser une arme à feu

362
00:22:28,480 --> 00:22:31,679
oh non, je vais juste te montrer

363
00:22:33,679 --> 00:22:37,120
oh bravo bravo grand-père tu vois tout

364
00:22:37,120 --> 00:22:38,799
ceux

365
00:22:38,799 --> 00:22:40,640
ils étaient autrefois les plus désespérés

366
00:22:40,640 --> 00:22:42,080
desperados

367
00:22:42,080 --> 00:22:44,080
dans tout le Far West et j'ai frappé

368
00:22:44,080 --> 00:22:45,840
les enlever un par un

369
00:22:45,840 --> 00:22:47,840
et maintenant, avec toute l'argent de la prime que je peux

370
00:22:47,840 --> 00:22:49,679
vivre agréablement et confortablement pour le reste de ma vie

371
00:22:49,679 --> 00:22:50,960
jours

372
00:22:50,960 --> 00:22:53,840
et mon ami a dit que tu étais un vieux, je suis

373
00:22:53,840 --> 00:22:54,960
très impressionné

374
00:22:54,960 --> 00:22:56,799
vraiment et je parie que tu vis pour être un

375
00:22:56,799 --> 00:22:59,280
des milliers de personnes lâchent cette arme ou tu es mort comme un

376
00:22:59,280 --> 00:23:00,480
porte

377
00:23:00,480 --> 00:23:02,960
franchement et attache-toi, est-ce que je garderai le

378
00:23:02,960 --> 00:23:04,080
vieil homme couvert

379
00:23:04,080 --> 00:23:09,840
à bientôt grand-père

380
00:23:12,880 --> 00:23:14,400
tu gardes les mains en l'air et ne les mets pas

381
00:23:14,400 --> 00:23:15,919
jusqu'à ce que je te le dise, continue-les, je dis

382
00:23:15,919 --> 00:23:18,159
ou je te fais exploser la cervelle

383
00:23:18,159 --> 00:23:19,360
vous êtes brillants, les gens ne le font pas

384
00:23:19,360 --> 00:23:21,280
réalise à quel point tu es intelligent, franchement, souviens-toi

385
00:23:21,280 --> 00:23:22,799
Si tu apprécies ta vie, garde tes mains

386
00:23:22,799 --> 00:23:24,960
vers le haut

387
00:23:24,960 --> 00:23:28,159
ça va l'arranger, allez

388
00:23:28,720 --> 00:23:37,840
garde-le éveillé, allez

389
00:23:39,070 --> 00:23:58,799
[Musique]

390
00:23:58,799 --> 00:24:05,840
au revoir Catherine, nous le voyons

391
00:24:05,960 --> 00:24:16,840
[Musique]

392
00:24:16,840 --> 00:24:18,080
euh

393
00:24:18,080 --> 00:24:20,240
combien cent dollars pas mal pour un

394
00:24:20,240 --> 00:24:21,279
débutant

395
00:24:21,279 --> 00:24:23,360
attends et vois, il y a une fille là-bas

396
00:24:23,360 --> 00:24:25,200
tout seul, c'est maintenant ta chance d'y aller et

397
00:24:25,200 --> 00:24:25,840
lui faire peur

398
00:24:25,840 --> 00:24:27,520
oh pourquoi tu t'attends à ce que je lui fasse peur

399
00:24:27,520 --> 00:24:33,840
tu as fait une démonstration de force

400
00:24:36,799 --> 00:24:39,120
elle est plus forte que nous, regarde que tu as

401
00:24:39,120 --> 00:24:40,480
je dois la traîner à l'intérieur et la forcer à

402
00:24:40,480 --> 00:24:41,440
remettre l'argent

403
00:24:41,440 --> 00:24:43,200
franchement, je n'ai pas l'habitude de faire ce genre de choses

404
00:24:43,200 --> 00:24:44,559
chose dans laquelle vous voulez garder votre emploi

405
00:24:44,559 --> 00:24:45,039
banque

406
00:24:45,039 --> 00:24:46,640
oui alors continue, assure-toi qu'elle

407
00:24:46,640 --> 00:24:48,240
je me souviens de ton visage, viens ici

408
00:24:48,240 --> 00:25:01,840
le cigare non non je ne lâche pas

409
00:25:26,720 --> 00:25:28,830
Assez pour te faire cracher

410
00:25:28,830 --> 00:25:31,960
[Musique]

411
00:25:33,360 --> 00:25:37,919
tu allonges ma cheville, ma cheville mourrait

412
00:25:37,919 --> 00:25:40,799
je sais peut-être que tu as peu de pression, n'est-ce pas

413
00:25:40,799 --> 00:25:42,720
je dois souffrir

414
00:25:42,720 --> 00:25:46,640
ne t'inquiète pas, je connais la manière la plus parfaite

415
00:25:46,640 --> 00:25:56,960
pour tout guérir

416
00:25:56,960 --> 00:25:59,200
oh

417
00:26:01,120 --> 00:26:04,720
tu te sens mieux non

418
00:26:04,720 --> 00:26:08,159
non oh

419
00:26:08,159 --> 00:26:11,520
eh bien oui oui mais le traitement doit être

420
00:26:11,520 --> 00:26:13,840
répété

421
00:26:13,840 --> 00:26:15,919
bon travail, le gestionnaire de factures est abstrait pendant que je

422
00:26:15,919 --> 00:26:17,440
résumer ce matériel

423
00:26:17,440 --> 00:26:19,039
une minute franchement, de qui parle

424
00:26:19,039 --> 00:26:21,200
abstractions il n'y a rien d'abstrait

425
00:26:21,200 --> 00:26:21,860
à propos de ça

426
00:26:21,860 --> 00:26:23,039
[Musique]

427
00:26:23,039 --> 00:26:39,840
si ta mère pouvait te voir maintenant

428
00:26:44,060 --> 00:26:50,000
[Musique]

429
00:26:50,159 --> 00:26:52,240
c'est une insulte deux vols à main armée mais

430
00:26:52,240 --> 00:26:53,679
seulement une volaille 500

431
00:26:53,679 --> 00:26:55,279
récompense mais tout ce que je recherche, c'est 100, c'est

432
00:26:55,279 --> 00:26:56,720
plus que suffisant pour régler le compte

433
00:26:56,720 --> 00:26:58,559
tu es plutôt généreux, n'est-ce pas après tout

434
00:26:58,559 --> 00:26:59,919
j'ai fait pour t'aider tout ce que tu pouvais

435
00:26:59,919 --> 00:27:01,120
pense à ta misérable centaine

436
00:27:01,120 --> 00:27:02,000
dollars

437
00:27:02,000 --> 00:27:04,240
mais je vais vous donner les 400 autres.

438
00:27:04,240 --> 00:27:05,520
combien coûte 400

439
00:27:05,520 --> 00:27:07,520
ça vaut le coup ces jours-ci, nous devons aller droit au but

440
00:27:07,520 --> 00:27:08,880
les morts ou les vivants

441
00:27:08,880 --> 00:27:11,039
mais qu'est-ce que c'est le seul qui paie

442
00:27:11,039 --> 00:27:12,720
merci beaucoup mais je ne veux pas mourir

443
00:27:12,720 --> 00:27:14,240
mais tu n'aurais pas vraiment à mourir

444
00:27:14,240 --> 00:27:15,760
ah tu veux dire que je dois seulement faire semblant

445
00:27:15,760 --> 00:27:17,919
mourir c'est vrai juste pour soulever le

446
00:27:17,919 --> 00:27:20,159
récompenser quelques milliers de dollars

447
00:27:20,159 --> 00:27:23,360
oh une banque oh où non non c'est juste un

448
00:27:23,360 --> 00:27:24,320
idée que j'ai eue

449
00:27:24,320 --> 00:27:26,640
c'est ce dont nous avons besoin d'une banque pour braquer un

450
00:27:26,640 --> 00:27:28,159
vol pour nous faire de la publicité

451
00:27:28,159 --> 00:27:30,480
un vol oui un vol à main armée ouais dans un

452
00:27:30,480 --> 00:27:31,840
banque oui avec un cigare

453
00:27:31,840 --> 00:27:35,840
oui non non le cigare me fait tousser

454
00:27:41,760 --> 00:27:44,480
comme je disais

455
00:27:46,320 --> 00:27:48,080
je surveille et tu rentres à l'intérieur mais

456
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
ne vaudrait-il pas mieux que je reste dehors

457
00:27:49,360 --> 00:27:50,000
ici

458
00:27:50,000 --> 00:27:51,520
je ne pense pas que le poncho soit tout à fait approprié

459
00:27:51,520 --> 00:27:53,200
car à l'intérieur de la banque mais là je suis

460
00:27:53,200 --> 00:27:54,000
juste une partie de

461
00:27:54,000 --> 00:27:57,679
le paysage continue

462
00:28:00,000 --> 00:28:03,840
tout est à toi

463
00:28:08,080 --> 00:28:10,800
très bien, nous y sommes, hé, qu'est-ce que tu fais

464
00:28:10,800 --> 00:28:13,950
[Musique]

465
00:28:14,840 --> 00:28:17,120
pense

466
00:28:17,120 --> 00:28:20,080
ensuite fumer est une habitude que je ne tolère pas

467
00:28:20,080 --> 00:28:22,720
mais ce n'était pas allumé

468
00:28:22,720 --> 00:28:24,720
presque l'heure de fermeture, tu viens, sûr de moi

469
00:28:24,720 --> 00:28:26,080
te voilà

470
00:28:26,080 --> 00:28:29,200
ah après monsieur un

471
00:28:29,200 --> 00:28:34,159
et deux merci ensuite

472
00:28:34,320 --> 00:28:36,399
bonjour, je suis désolé mec mais il y a

473
00:28:36,399 --> 00:28:37,520
rien pour toi aujourd'hui

474
00:28:37,520 --> 00:28:39,679
pourquoi tu n'essaierais pas à nouveau demain, hein, je

475
00:28:39,679 --> 00:28:42,320
est-ce que c'est vrai, continue d'appeler

476
00:28:42,320 --> 00:28:45,120
vous êtes le prochain monsieur, s'il vous plaît, monsieur, nous fermons

477
00:28:45,120 --> 00:28:46,399
écoute, je te l'ai dit avant l'arrivée de la banque

478
00:28:46,399 --> 00:28:47,360
fermer

479
00:28:47,360 --> 00:28:50,399
je suis désolé mais je t'avais prévenu

480
00:28:53,360 --> 00:28:55,279
Levez les mains et remettez tout

481
00:28:55,279 --> 00:28:56,799
l'argent que tu as

482
00:28:56,799 --> 00:28:58,880
je suis désolé monsieur mais le tir sûr et le

483
00:28:58,880 --> 00:29:00,240
le manager est absent

484
00:29:00,240 --> 00:29:01,600
je ne peux pas l'ouvrir parce qu'il est le seul

485
00:29:01,600 --> 00:29:03,200
celui qui a les clés tu vois j'espère

486
00:29:03,200 --> 00:29:04,080
ça ne te dérange pas

487
00:29:04,080 --> 00:29:05,760
bien sûr que non, il ressemble à M.

488
00:29:05,760 --> 00:29:07,520
noir merci beaucoup et je viendrai

489
00:29:07,520 --> 00:29:10,159
de retour un autre jour

490
00:29:11,039 --> 00:29:12,799
que veux-tu que la fabrication des tiroirs donne

491
00:29:12,799 --> 00:29:15,760
tu es le haut dans le tiroir

492
00:29:16,480 --> 00:29:17,919
il y a toujours de l'argent dans le tiroir

493
00:29:17,919 --> 00:29:19,600
donne-moi le tiroir donne-moi le tiroir

494
00:29:19,600 --> 00:29:22,159
je vais te tirer dessus

495
00:29:23,200 --> 00:29:26,240
une bonne contrefaçon garde les yeux

496
00:29:26,240 --> 00:29:27,520
ouvre mon brave homme si tu ne veux pas

497
00:29:27,520 --> 00:29:29,039
risquer d'être viré

498
00:29:29,039 --> 00:29:31,440
ah maintenant, face au mur, tu es sous-payé

499
00:29:31,440 --> 00:29:33,279
les services esclaves du capital continuent

500
00:29:33,279 --> 00:29:40,080
avec les travailleurs, à bas le capital

501
00:29:40,080 --> 00:29:42,080
je fais face au mur, je fais face au mur et je ne le fais pas

502
00:29:42,080 --> 00:29:43,520
bouge, je dis garde tes mains en l'air ou je le ferai

503
00:29:43,520 --> 00:29:44,880
le feu ne se retourne pas

504
00:29:44,880 --> 00:29:54,799
une vraie merde quand tu es un homme mort

505
00:29:54,799 --> 00:30:08,880
maintenant nous pouvons voir la nouvelle récompense

506
00:30:08,880 --> 00:30:11,279
je l'ai vu la façon dont ils refusent de le faire

507
00:30:11,279 --> 00:30:13,760
contrôler les prix est absurde

508
00:30:13,760 --> 00:30:15,520
rien de plus qu'un amateur le mec

509
00:30:15,520 --> 00:30:23,840
ça ne vaut pas un centime de plus

510
00:30:26,960 --> 00:30:30,159
comment tu aimes ça alors ils l'ont réduit

511
00:30:30,159 --> 00:30:32,159
un amateur a raison tu as raté

512
00:30:32,159 --> 00:30:34,080
tout ce que tu commences par voler un corral

513
00:30:34,080 --> 00:30:35,760
et abandonne la vue d'un vieux brouillard

514
00:30:35,760 --> 00:30:37,120
tu ne peux pas me blâmer pour ce que tu m'as dit

515
00:30:37,120 --> 00:30:38,640
il combattait avec une arme à feu, n'est-ce pas

516
00:30:38,640 --> 00:30:39,840
tu avais prévu qu'elle ait ordonné un acte insensé

517
00:30:39,840 --> 00:30:41,919
veuve mais je finis par lui faire l'amour

518
00:30:41,919 --> 00:30:44,399
oh mais elle était comme une amazone, je te le dis

519
00:30:44,399 --> 00:30:46,000
alors tu prévois de braquer une banque et de venir

520
00:30:46,000 --> 00:30:47,279
sortir avec seulement quatre dollars

521
00:30:47,279 --> 00:30:49,440
oui mais les autres étaient des faux tu sais

522
00:30:49,440 --> 00:30:50,399
ce dont nous avons besoin

523
00:30:50,399 --> 00:30:54,399
pourquoi avons-nous besoin d'une touche de carnage

524
00:30:54,399 --> 00:30:58,399
ah je suppose que tu veux dire un meurtre

525
00:30:58,399 --> 00:31:00,799
bien sûr

526
00:31:02,840 --> 00:31:05,120
1920. donc tout est réglé

527
00:31:05,120 --> 00:31:06,559
tu pars à Kansas City et tu ne le fais pas

528
00:31:06,559 --> 00:31:07,600
je reviens pour au moins deux semaines

529
00:31:07,600 --> 00:31:11,039
je comprends donc tout est réglé alors

530
00:31:14,799 --> 00:31:17,360
très bien, quand est-ce qu'on amène les innocents

531
00:31:17,360 --> 00:31:20,159
au massacre

532
00:31:20,159 --> 00:31:23,200
ne sois pas si pressé

533
00:31:25,440 --> 00:31:27,840
eh bien, donne-moi ta main, pourquoi n'y a-t-il pas

534
00:31:27,840 --> 00:31:30,240
rien d'autre à faire dans ce cas au revoir

535
00:31:30,240 --> 00:31:31,760
souviens-toi que tu dois avoir des taches de sang

536
00:31:31,760 --> 00:31:33,679
très bien ah oui

537
00:31:33,679 --> 00:31:36,880
bien sûr, tu dois avoir l'air aussi sanglant qu'un

538
00:31:36,880 --> 00:31:37,760
pot de boucher

539
00:31:37,760 --> 00:31:41,919
Todd le verse sur eux, c'est vrai

540
00:31:43,360 --> 00:31:45,120
où allons-nous assassiner la mère si nous

541
00:31:45,120 --> 00:31:46,559
assassiner la mère

542
00:31:46,559 --> 00:31:48,000
écoute, je demande où nous assassinons le

543
00:31:48,000 --> 00:31:50,399
mère, je ne sais pas, je ne suis que ton outil

544
00:31:50,399 --> 00:31:52,080
au lit c'est une bonne idée oui au lit mais

545
00:31:52,080 --> 00:31:53,760
sans son mari et

546
00:31:53,760 --> 00:31:57,679
aha allez, suis-moi, le sale meurtrier

547
00:31:57,679 --> 00:31:58,399
approches

548
00:31:58,399 --> 00:32:00,880
on s'installe rapidement, c'est tout, vas-y, vas-y

549
00:32:00,880 --> 00:32:02,480
c'est tout

550
00:32:02,480 --> 00:32:05,039
des taches de sang partout partout

551
00:32:05,039 --> 00:32:06,000
endroit

552
00:32:06,000 --> 00:32:08,240
il faut être convaincu que c'est vraiment propre

553
00:32:08,240 --> 00:32:09,360
elle-même

554
00:32:09,360 --> 00:32:12,640
Partout, prends encore un peu de sang, mets ton

555
00:32:12,640 --> 00:32:14,880
mains

556
00:32:17,600 --> 00:32:19,360
maintenant cette fois tu devras choisir

557
00:32:19,360 --> 00:32:21,039
tuons dans ce coin là-bas

558
00:32:21,039 --> 00:32:23,200
non, je n'aime pas beaucoup ce coin

559
00:32:23,200 --> 00:32:24,720
c'est mieux contre le mur

560
00:32:24,720 --> 00:32:27,120
que veux-tu dire, d'abord, je vais lui mettre les pieds

561
00:32:27,120 --> 00:32:29,200
alors je vais la soulever et la balancer

562
00:32:29,200 --> 00:32:30,720
contre le mur et

563
00:32:30,720 --> 00:32:33,919
lui casser la cervelle

564
00:32:34,720 --> 00:32:38,320
maintenant petit bébé

565
00:32:38,320 --> 00:32:40,000
le petit précieux dormait ici

566
00:32:40,000 --> 00:32:42,559
du sang et des taches, des taches et du sang viennent

567
00:32:42,559 --> 00:32:43,679
en plus

568
00:32:43,679 --> 00:32:46,240
plus les bébés éclaboussaient

569
00:32:46,240 --> 00:32:46,880
le mur

570
00:32:46,880 --> 00:32:49,919
du sang partout plus de sang j'en veux plus

571
00:32:49,919 --> 00:32:51,360
du sang

572
00:32:51,360 --> 00:32:54,080
éclaboussure et éclaboussure, elle a heurté la chaise, elle

573
00:32:54,080 --> 00:32:55,200
frapper la chaise

574
00:32:55,200 --> 00:32:56,799
ah tu sais que le sang a ce qu'il y a de plus étrange

575
00:32:56,799 --> 00:32:59,039
effet, ça me rend fou

576
00:32:59,039 --> 00:33:02,480
le goût et l'odeur me rendent fou

577
00:33:02,480 --> 00:33:04,320
oh c'est très intéressant c'est de la tomate

578
00:33:04,320 --> 00:33:06,159
sauce sauce tomate

579
00:33:06,159 --> 00:33:08,559
sauce tomate oh oh franchement tu es parti et

580
00:33:08,559 --> 00:33:10,320
tout gâché maintenant

581
00:33:10,320 --> 00:33:13,279
très bien, allons-y

582
00:33:13,360 --> 00:33:16,399
salut ici shérif

583
00:33:16,880 --> 00:33:19,279
oh shérif, l'as-tu trouvé bientôt

584
00:33:19,279 --> 00:33:21,120
eh bien, nous pensons que nous sommes sur sa trace maintenant

585
00:33:21,120 --> 00:33:23,200
le meurtrier, oh s'il te plaît, shérif, fais-moi un

586
00:33:23,200 --> 00:33:24,799
faveur, vois mon mouchoir

587
00:33:24,799 --> 00:33:26,480
cela vous dérangerait-il de le retirer, monsieur

588
00:33:26,480 --> 00:33:29,919
et m'essuie le nez pour moi

589
00:33:30,880 --> 00:33:34,240
maintenant, c'est quoi ton problème

590
00:33:34,240 --> 00:33:35,840
grand-mère, il m'a fait lever les mains

591
00:33:35,840 --> 00:33:37,440
et je n'ai pas réussi à le rabaisser

592
00:33:37,440 --> 00:33:39,200
depuis, ne t'inquiète pas, il va l'avoir

593
00:33:39,200 --> 00:33:40,000
ce qu'il méritait

594
00:33:40,000 --> 00:33:41,740
lui faire payer

595
00:33:41,740 --> 00:33:44,920
[Musique]

596
00:33:47,919 --> 00:33:49,440
je vous conseille à tous de prendre chaque

597
00:33:49,440 --> 00:33:51,600
précaution ce personnage est dangereux

598
00:33:51,600 --> 00:33:53,279
ce n'est pas seulement un thème commun, c'est un

599
00:33:53,279 --> 00:33:54,960
tueur impitoyable assoiffé de sang

600
00:33:54,960 --> 00:33:56,480
et c'est à nous de le trouver où que ce soit

601
00:33:56,480 --> 00:34:07,710
il est

602
00:34:07,710 --> 00:34:09,839
[Musique]

603
00:34:09,839 --> 00:34:12,399
c'est mieux n'est-ce pas ah je te l'ai dit ah

604
00:34:12,399 --> 00:34:13,760
maintenant c'est un chiffre raisonnable

605
00:34:13,760 --> 00:34:14,960
je pense que c'est un moment pour nous de porter

606
00:34:14,960 --> 00:34:16,719
notre plan, je vous remets au

607
00:34:16,719 --> 00:34:17,280
shérif

608
00:34:17,280 --> 00:34:19,520
récupérez la récompense, aidez-vous à vous échapper et

609
00:34:19,520 --> 00:34:20,879
Ensuite, nous divisons l'argent que vous avez

610
00:34:20,879 --> 00:34:21,679
objections

611
00:34:21,679 --> 00:34:24,179
environ 20 je dirais splendide

612
00:34:24,179 --> 00:34:25,760
[Musique]

613
00:34:25,760 --> 00:34:27,760
allons facturer maintenant, c'est vrai toi

614
00:34:27,760 --> 00:34:29,199
ne me quittera pas vendredi

615
00:34:29,199 --> 00:34:35,838
ne t'inquiète pas, allez

616
00:34:47,040 --> 00:34:48,399
car c'est ce que tu as fait quand tu as assassiné cela

617
00:34:48,399 --> 00:34:50,159
femme et enfant innocents

618
00:34:50,159 --> 00:34:52,960
regarde, il a capturé le meurtrier le

619
00:34:52,960 --> 00:34:54,560
le général connaît son affaire, c'est un fait

620
00:34:54,560 --> 00:34:57,359
ouais, allons-y

621
00:34:57,920 --> 00:34:59,440
je rentre de chez nous si je m'énerve, je peux

622
00:34:59,440 --> 00:35:02,160
deviens très méchant, bouge, d'accord

623
00:35:02,160 --> 00:35:03,920
oh maintenant tu as peut-être ruiné mon autre

624
00:35:03,920 --> 00:35:06,000
Booth oh ce n'est pas juste, appelle le shérif

625
00:35:06,000 --> 00:35:07,520
je veux le shérif oui c'est vrai, appelle

626
00:35:07,520 --> 00:35:09,040
le shérif, Paris hors de la ville, oh

627
00:35:09,040 --> 00:35:10,960
eh bien, dans ce cas, peu importe les amis, je le ferai

628
00:35:10,960 --> 00:35:13,760
reviens un autre jour

629
00:35:14,400 --> 00:35:16,400
oui, calme-toi, la loi, c'est nous qui la dirigeons

630
00:35:16,400 --> 00:35:17,760
bien sûr, eh bien, voyons lequel d'entre nous peut

631
00:35:17,760 --> 00:35:19,100
courir plus vite

632
00:35:19,100 --> 00:35:21,359
[Applaudissements]

633
00:35:21,359 --> 00:35:24,079
bonjour les gens de Golden Valley

634
00:35:24,079 --> 00:35:25,760
prête-moi tes oreilles

635
00:35:25,760 --> 00:35:27,599
sauce tomate, mets la rose autour du sien

636
00:35:27,599 --> 00:35:29,920
cou de quoi tu parles il a pris

637
00:35:29,920 --> 00:35:31,839
avantage de moi

638
00:35:31,839 --> 00:35:34,240
c'est un animal, ce n'est pas vrai, c'est elle

639
00:35:34,240 --> 00:35:35,599
celui-là, c'est lui

640
00:35:35,599 --> 00:35:39,520
je reconnais qu'il a emporté le confort de

641
00:35:39,520 --> 00:35:40,000
moi

642
00:35:40,000 --> 00:35:42,320
c'est faux, as-tu essayé de le frotter

643
00:35:42,320 --> 00:35:43,040
avec

644
00:35:43,040 --> 00:35:45,119
c'est entièrement de ta faute, je paierai pour un

645
00:35:45,119 --> 00:35:46,480
docteur, ce n'est rien

646
00:35:46,480 --> 00:35:48,720
c'est mon grand-père, il plaisante, je veux

647
00:35:48,720 --> 00:35:50,320
merci pour cet accueil chaleureux chez vous

648
00:35:50,320 --> 00:35:51,119
belle ville

649
00:35:51,119 --> 00:35:53,119
merci tu crois un mot tu peux tout

650
00:35:53,119 --> 00:35:54,640
rentrez chez vous maintenant

651
00:35:54,640 --> 00:35:57,520
merci individuel et je vous l'assure

652
00:35:57,520 --> 00:35:59,119
ce n'était que de la sauce tomate

653
00:35:59,119 --> 00:36:01,839
ah c'est lui, c'est lui qui s'en va

654
00:36:01,839 --> 00:36:03,680
éloigne-toi, c'est lui qui a dit

655
00:36:03,680 --> 00:36:04,960
cadeau

656
00:36:04,960 --> 00:36:07,359
non tu as tout faux oh c'est loin

657
00:36:07,359 --> 00:36:08,640
c'est mieux que moi

658
00:36:08,640 --> 00:36:10,839
mais je te jure que ce n'était que de la tomate

659
00:36:10,839 --> 00:36:13,839
sauce

660
00:36:14,960 --> 00:36:16,320
qu'est-ce que tu as, vous avez tous

661
00:36:16,320 --> 00:36:18,240
devenu fou ou quelque chose que tu ne peux pas supporter

662
00:36:18,240 --> 00:36:19,599
la guerre entre vos mains comme un groupe de

663
00:36:19,599 --> 00:36:20,640
sauvages

664
00:36:20,640 --> 00:36:24,240
ramène ta maison, retourne sur terre

665
00:36:24,560 --> 00:36:27,839
continue

666
00:36:28,320 --> 00:36:30,570
allez, tu te lèves

667
00:36:30,570 --> 00:36:35,220
[Rires]

668
00:36:35,599 --> 00:36:37,599
qu'est-ce que tu penses faire

669
00:36:37,599 --> 00:36:39,280
c'est de la boue je l'utilise comme traitement pour sauver

670
00:36:39,280 --> 00:36:41,040
ma peau

671
00:36:41,040 --> 00:36:44,400
hmm très bien, je sais sept mille cinq

672
00:36:44,400 --> 00:36:46,000
cent

673
00:36:46,000 --> 00:36:48,800
dix mille merci Marbury c'est

674
00:36:48,800 --> 00:36:49,440
tout

675
00:36:49,440 --> 00:36:52,400
vous avez fait un excellent travail monsieur, je suis

676
00:36:52,400 --> 00:36:54,720
pas vraiment intéressé par l'argent

677
00:36:54,720 --> 00:36:57,119
maintenant, Saratoga était un travail beaucoup plus difficile et

678
00:36:57,119 --> 00:36:58,400
pour les gagnants, ce n'était qu'un rien

679
00:36:58,400 --> 00:36:59,520
peu de métal

680
00:36:59,520 --> 00:37:00,640
c'est vrai, je te verrai

681
00:37:00,640 --> 00:37:02,960
shérif

682
00:37:04,480 --> 00:37:06,000
félicitations shérif et merci

683
00:37:06,000 --> 00:37:07,280
pour avoir été si utile, j'espère pouvoir le faire

684
00:37:07,280 --> 00:37:09,119
hé, attends une minute

685
00:37:09,119 --> 00:37:10,160
entre là-dedans et n'essaye pas d'être drôle

686
00:37:10,160 --> 00:37:12,720
qu'est-ce que tu fais mais

687
00:37:12,720 --> 00:37:14,480
est-ce que tu dois me mettre là-dedans oui je le fais

688
00:37:14,480 --> 00:37:16,240
si ça ne te dérange pas, tu veux dire que je ne suis pas libre

689
00:37:16,240 --> 00:37:17,599
non, je ne dirais pas que tu es exactement libre

690
00:37:17,599 --> 00:37:20,079
mais ne t'inquiète pas pour ça

691
00:37:20,079 --> 00:37:21,520
c'est pour le mieux tu verras bien c'est

692
00:37:21,520 --> 00:37:23,119
quelque chose à quoi tu vas être pendu

693
00:37:23,119 --> 00:37:25,119
le matin

694
00:37:25,119 --> 00:37:26,480
mais au moins tu auras un

695
00:37:26,480 --> 00:37:28,640
essai régulier, c'est très gentil de votre part

696
00:37:28,640 --> 00:37:31,040
merci

697
00:37:31,920 --> 00:37:37,839
je ne peux pas en dire grand chose à son goût

698
00:37:46,320 --> 00:37:48,400
ce que tu fais ici à peu près le

699
00:37:48,400 --> 00:37:50,720
comme toi, je pense qu'Homer

700
00:37:50,720 --> 00:37:52,240
tu sais de qui tu parles, je ne le sais pas

701
00:37:52,240 --> 00:37:53,839
eu le plaisir

702
00:37:53,839 --> 00:37:57,200
je m'appelle Miguel Alvaro Almirande Mindy

703
00:37:57,200 --> 00:37:58,320
heureux de savoir que cela vous dérangerait

704
00:37:58,320 --> 00:37:59,760
je répète ton nom de famille, je ne l'ai pas vraiment fait

705
00:37:59,760 --> 00:38:02,800
attrape-le et j'aimerais m'en souvenir

706
00:38:02,800 --> 00:38:06,160
tu entends le bandit mexicain

707
00:38:06,160 --> 00:38:08,800
vraiment oh tu sais, j'ai lu ton histoire

708
00:38:08,800 --> 00:38:10,400
j'étais là-dedans ouais ouais

709
00:38:10,400 --> 00:38:13,040
vas-y, mon histoire est écrite dans chaque

710
00:38:13,040 --> 00:38:19,680
cimetière oh félicitations

711
00:38:19,680 --> 00:38:22,400
est-ce que j'ai dit quelque chose qui puisse te blesser

712
00:38:22,400 --> 00:38:26,369
[Musique]

713
00:38:27,599 --> 00:38:30,839
est-ce que je peux faire quelque chose pour vous monsieur

714
00:38:30,839 --> 00:38:32,000
gringo

715
00:38:32,000 --> 00:38:34,160
tu as une feuille sur toi tu sais que je le suis

716
00:38:34,160 --> 00:38:35,760
terriblement désolé mais je ne semble pas l'avoir fait

717
00:38:35,760 --> 00:38:36,800
même une feuille de vigne

718
00:38:36,800 --> 00:38:40,240
je veux une feuille je veux une feuille gringo je vais

719
00:38:40,240 --> 00:38:42,160
pars, j'espère vraiment que je trouverai

720
00:38:42,160 --> 00:38:43,920
un sans la feuille à qui je donne

721
00:38:43,920 --> 00:38:46,400
dispersion du désespoir

722
00:38:46,400 --> 00:38:49,119
je me sens si malheureuse, j'ai juste envie de pleurer

723
00:38:49,119 --> 00:38:50,880
je ne peux pas continuer

724
00:38:50,880 --> 00:39:01,200
personne ne m'aime personne ne veut de moi

725
00:39:01,200 --> 00:39:03,680
pauvre garçon, ne pleure pas et nous verrons si

726
00:39:03,680 --> 00:39:04,640
nous pouvons vous avoir

727
00:39:04,640 --> 00:39:07,680
laisse-moi regarder ici

728
00:39:12,320 --> 00:39:15,040
nous y sommes, il y a un beau bébé

729
00:39:15,040 --> 00:39:16,560
feuille pour toi dans une si jolie teinte de

730
00:39:16,560 --> 00:39:19,200
vert aussi

731
00:39:21,599 --> 00:39:23,200
à quoi penses-tu jouer, je suis tellement

732
00:39:23,200 --> 00:39:24,720
plein je voulais du coco

733
00:39:24,720 --> 00:39:27,599
je veux une feuille de cacao qu'il me faut

734
00:39:27,599 --> 00:39:28,800
coco

735
00:39:28,800 --> 00:39:31,280
ah mais si tu ne peux pas l'avoir coco pourquoi

736
00:39:31,280 --> 00:39:32,800
n'essaye pas le café, tu dois le prendre

737
00:39:32,800 --> 00:39:33,280
moi

738
00:39:33,280 --> 00:39:35,680
maintenant, enlève tes mains de moi, arrête ça, je dis

739
00:39:35,680 --> 00:39:37,119
oh, je vais te causer des ennuis, je vais

740
00:39:37,119 --> 00:39:38,480
signalez-vous à l'équipe de glace où vous êtes

741
00:39:38,480 --> 00:39:40,079
[ __ ] tu es un dragon si je le signale

742
00:39:40,079 --> 00:39:40,560
vous

743
00:39:40,560 --> 00:39:42,320
il y a une feuille sur la couverture d'où elle est tombée

744
00:39:42,320 --> 00:39:43,070
paradis

745
00:39:43,070 --> 00:39:46,079
[Musique]

746
00:39:46,079 --> 00:39:48,880
juste un petit étranger comme l'automne

747
00:39:48,880 --> 00:39:50,320
ça me rappelle l'automne

748
00:39:50,320 --> 00:39:53,280
quand les feuilles jaunissent ou aucune ou peu le font

749
00:39:53,280 --> 00:39:53,839
pendre

750
00:39:53,839 --> 00:39:56,640
sur ces vœux qui secouent cette nana

751
00:39:56,640 --> 00:39:57,839
contre l'appel

752
00:39:57,839 --> 00:40:00,720
Bearoo demande si nous sommes des profanes, parle-moi

753
00:40:00,720 --> 00:40:03,119
plus tard

754
00:40:03,570 --> 00:40:08,960
[Musique]

755
00:40:08,960 --> 00:40:11,280
regarde, si nous essayons vraiment, j'en suis presque sûr

756
00:40:11,280 --> 00:40:13,359
que toi et moi pourrions nous entendre ici

757
00:40:13,359 --> 00:40:16,240
comme une maison en feu, je suis sûr que je le suis

758
00:40:16,240 --> 00:40:18,240
désolé pour la façon dont je me suis mis en colère

759
00:40:18,240 --> 00:40:21,119
tu me chatouilles

760
00:40:23,760 --> 00:40:26,960
quelle agréable surprise

761
00:40:27,119 --> 00:40:30,319
c'est juste merveilleux

762
00:40:30,319 --> 00:40:33,440
quelle bonne idée vamos ayons

763
00:40:33,440 --> 00:40:38,240
nous-mêmes, c'est un parti qui a raison

764
00:40:38,240 --> 00:40:41,200
je suis si heureux de te voir mon ami mon

765
00:40:41,200 --> 00:40:41,610
ami

766
00:40:41,610 --> 00:40:48,000
[Rires]

767
00:40:48,000 --> 00:40:53,839
oh on y va

768
00:40:54,480 --> 00:40:57,440
merci merci mes amis vous

769
00:40:57,440 --> 00:40:58,160
assis

770
00:40:58,160 --> 00:41:00,880
tu es trop gentil

771
00:41:02,880 --> 00:41:04,880
je me demande si notre héros conquérant a

772
00:41:04,880 --> 00:41:07,119
pensé

773
00:41:14,160 --> 00:41:17,440
que diriez-vous de nous rejoindre dans le jeu

774
00:41:17,440 --> 00:41:18,960
Sally mon mec, ta mère n'est pas en ville

775
00:41:18,960 --> 00:41:21,760
n'est-ce pas, oui, c'est vrai

776
00:41:21,760 --> 00:41:25,280
très bien messieurs, je vais bien

777
00:41:25,599 --> 00:41:27,520
je doublerai les marchandises, ma chérie part

778
00:41:27,520 --> 00:41:35,839
ça pour moi

779
00:41:38,240 --> 00:41:40,560
enlève d'abord ta veste, mais mon

780
00:41:40,560 --> 00:41:42,160
veste

781
00:41:42,160 --> 00:41:44,160
mais c'est absurde pourquoi je suis gelé

782
00:41:44,160 --> 00:41:46,000
la mort à cet endroit

783
00:41:46,000 --> 00:41:48,640
étrange, nous trouvons qu'il fait très chaud, n'est-ce pas

784
00:41:48,640 --> 00:41:49,280
les gars

785
00:41:49,280 --> 00:41:52,400
chaud comme l'enfer, mon ami, eh bien, monsieur,

786
00:41:52,400 --> 00:41:54,240
face à une telle majorité, je ne peux que

787
00:41:54,240 --> 00:41:55,119
rendement

788
00:41:55,119 --> 00:41:58,960
c'est mieux général merci

789
00:41:58,960 --> 00:42:02,400
oh désolé

790
00:42:02,400 --> 00:42:04,720
hein, il y a un ami car tu n'es pas un

791
00:42:04,720 --> 00:42:06,480
signe de franc ne t'inquiète pas

792
00:42:06,480 --> 00:42:09,680
il sera bientôt là, je veux dire, hein, tout à l'heure, je

793
00:42:09,680 --> 00:42:11,520
sentir sa présence très proche

794
00:42:11,520 --> 00:42:13,359
répéter le chant magique aztèque que j'enseigne était

795
00:42:13,359 --> 00:42:14,560
plus trop puissant

796
00:42:14,560 --> 00:42:17,839
oh, je pourrais aussi bien partir

797
00:42:24,240 --> 00:42:30,000
eh bien, voilà, bon, ok

798
00:42:30,000 --> 00:42:33,839
Hé, crache par terre, pas dans mes yeux

799
00:42:34,640 --> 00:42:36,960
le feu est au coucher du soleil le feu est sous la pluie

800
00:42:36,960 --> 00:42:38,160
c'est tout pour moi

801
00:42:38,160 --> 00:42:40,160
et tu n'auras rien du feu dans le

802
00:42:40,160 --> 00:42:42,480
le feu au coucher du soleil est dans le ring, c'est tout pour

803
00:42:42,480 --> 00:42:44,240
moi et tu n'auras rien

804
00:42:44,240 --> 00:42:47,200
feux au coucher du soleil feux dans le ring

805
00:42:47,200 --> 00:42:49,680
et tu ne l'auras pas

806
00:42:49,680 --> 00:42:52,000
dans le ring

807
00:42:53,280 --> 00:42:56,440
sur le ring, c'est tout pour moi et tu le feras

808
00:42:56,440 --> 00:42:59,440
pense

809
00:43:01,440 --> 00:43:03,520
eh bien, en général, on continue à jouer ou pas

810
00:43:03,520 --> 00:43:06,079
ah juste un instant je ne te garderai pas longtemps

811
00:43:06,079 --> 00:43:08,319
écoute chérie, je dois en avoir, non mais

812
00:43:08,319 --> 00:43:10,640
cette fois je sais que je vais gagner non

813
00:43:10,640 --> 00:43:13,440
Sally, c'est gentil que tu ne te battes pas

814
00:43:13,440 --> 00:43:15,839
vite je ne m'inquiète pas pour mon cœur

815
00:43:15,839 --> 00:43:17,599
j'ai réussi à cacher huit rois sous

816
00:43:17,599 --> 00:43:18,880
mon gilet hmm

817
00:43:18,880 --> 00:43:21,280
oh très bien tu es une vieille robe mais je

818
00:43:21,280 --> 00:43:22,079
comme toi

819
00:43:22,079 --> 00:43:23,520
et tu peux me faire tourner autour de ton petit

820
00:43:23,520 --> 00:43:25,119
doigt

821
00:43:25,119 --> 00:43:27,119
assurez-vous de le retourner ainsi que tous les

822
00:43:27,119 --> 00:43:28,960
intérêt oui

823
00:43:28,960 --> 00:43:32,079
merci mes amis

824
00:43:32,079 --> 00:43:34,400
surveillez le match, messieurs, pour le

825
00:43:34,400 --> 00:43:35,440
gilet

826
00:43:35,440 --> 00:43:37,839
ce que tu as entendu ce qu'il a dit il t'a dit

827
00:43:37,839 --> 00:43:39,440
enlever ton gilet

828
00:43:39,440 --> 00:43:42,480
mais c'est parce qu'il fait chaud, beaucoup plus chaud

829
00:43:42,480 --> 00:43:45,040
qu'avant, les gars

830
00:43:45,040 --> 00:43:48,400
c'est vrai, ça étouffe bien

831
00:43:48,400 --> 00:43:50,240
si c'est étouffant, ça pourrait être une bonne chose

832
00:43:50,240 --> 00:43:55,839
idée pour essayer de me rafraîchir

833
00:44:00,510 --> 00:44:04,880
[Rires]

834
00:44:04,880 --> 00:44:06,880
non, tu me crois, hé, imagine que tu pourrais

835
00:44:06,880 --> 00:44:09,520
amène ton ami ici, hein

836
00:44:09,520 --> 00:44:14,319
hé, euh, beaucoup, Gracias Mexicano

837
00:44:14,319 --> 00:44:18,000
incendies au coucher du soleil incendies sous la pluie

838
00:44:18,000 --> 00:44:21,280
voici le dîner pour toi euh

839
00:44:21,280 --> 00:44:25,440
mon dernier non, c'est la durée de la crise cardiaque

840
00:44:25,440 --> 00:44:30,720
crise cardiaque crise cardiaque

841
00:44:31,680 --> 00:44:37,200
oh ouais, je l'ai cassé aussi

842
00:44:37,200 --> 00:44:39,359
c'était une bonne conversation sur les moments difficiles

843
00:44:39,359 --> 00:44:42,560
c'est pire que des pierres

844
00:44:43,560 --> 00:44:46,410
[Musique]

845
00:44:46,410 --> 00:44:48,839
[Rires]

846
00:44:48,839 --> 00:44:51,839
pierres

847
00:45:16,839 --> 00:45:19,839
euh

848
00:45:20,300 --> 00:45:25,869
[Musique]

849
00:45:30,839 --> 00:45:33,839
ah

850
00:45:44,839 --> 00:45:47,839
dehors

851
00:45:51,420 --> 00:45:58,839
[Musique]

852
00:45:58,839 --> 00:46:01,839
donc

853
00:46:03,370 --> 00:46:09,159
[Musique]

854
00:46:11,450 --> 00:46:15,620
[Musique]

855
00:46:18,720 --> 00:46:21,040
hé hé mexicain hé réveille-toi réveille-toi

856
00:46:21,040 --> 00:46:22,400
et je vais sortir, qu'est-ce que tu fais

857
00:46:22,400 --> 00:46:24,160
dire

858
00:46:24,160 --> 00:46:26,960
tu veux dire que mes contagios sont arrivés non

859
00:46:26,960 --> 00:46:29,119
mais nous pouvons nous évader oh non je

860
00:46:29,119 --> 00:46:31,839
refuser jusqu'à l'arrivée de mes entreprises, je ne le fais pas

861
00:46:31,839 --> 00:46:32,800
déplacer n'importe quel

862
00:46:32,800 --> 00:46:37,440
ne change pas non non pourquoi pas les ennemis

863
00:46:37,440 --> 00:46:41,280
oh non, je veux rester tranquille

864
00:46:41,280 --> 00:46:57,839
maintenant, suis-moi, je t'expliquerai plus tard

865
00:47:04,340 --> 00:47:06,319
[Musique]

866
00:47:06,319 --> 00:47:08,480
tu me fais sortir de cette prison puante, toi

867
00:47:08,480 --> 00:47:09,839
sauve ma vie puante

868
00:47:09,839 --> 00:47:14,400
tu es mon amigo, où vas-tu amigo

869
00:47:14,400 --> 00:47:16,560
tu vas être confus, tu vas sur Eagle

870
00:47:16,560 --> 00:47:18,000
non, tu y vas, tu pars, je ne t'aimerai pas

871
00:47:18,000 --> 00:47:18,880
viens avec moi non

872
00:47:18,880 --> 00:47:22,640
ah bien sûr, ne regarde pas, je suis désolé mademoiselle

873
00:47:22,640 --> 00:47:24,400
et mon cousin avec qui je dois y aller

874
00:47:24,400 --> 00:47:26,400
franchement ce que tu dis tu y refuses mon

875
00:47:26,400 --> 00:47:28,160
hospitalité non s'il te plaît, j'aimerais y aller

876
00:47:28,160 --> 00:47:29,839
Honnêtement, mais mon cousin Frank le fera

877
00:47:29,839 --> 00:47:31,680
bientôt une blague

878
00:47:31,680 --> 00:47:33,440
avec moi tu as un grand avenir tu l'auras

879
00:47:33,440 --> 00:47:39,839
sauve-moi, gracias gracias

880
00:47:50,839 --> 00:47:51,940
euh

881
00:47:51,940 --> 00:47:55,079
[Applaudissements]

882
00:47:56,540 --> 00:47:59,630
[Musique]

883
00:48:01,440 --> 00:48:02,640
eh bien, je n'y pense pas beaucoup pour l'instant, mon

884
00:48:02,640 --> 00:48:03,680
ami avec toi sur le cheval pendant que je

885
00:48:03,680 --> 00:48:05,280
je dois marcher

886
00:48:05,280 --> 00:48:07,040
nous chevauchons des crottes et regardons utiliser son esprit

887
00:48:07,040 --> 00:48:08,800
ce qui est à moi, souviens-toi pas trop vite, je le suis

888
00:48:08,800 --> 00:48:10,160
je vais m'accrocher à cette corde ici, c'est

889
00:48:10,160 --> 00:48:21,280
bon attends

890
00:48:21,280 --> 00:48:24,319
le maquereau sacré est parti

891
00:48:26,240 --> 00:48:27,839
aide tout le monde, deux prisonniers ont

892
00:48:27,839 --> 00:48:30,180
a échappé à deux dangereux criminels

893
00:48:30,180 --> 00:48:33,440
[Musique]

894
00:48:33,440 --> 00:48:36,400
Général, tu vas bien, oh c'est vrai

895
00:48:36,400 --> 00:48:37,760
rien, j'ai trébuché en arrivant

896
00:48:37,760 --> 00:48:38,800
par la porte du salon

897
00:48:38,800 --> 00:48:40,400
tu criais quelque chose, n'est-ce pas

898
00:48:40,400 --> 00:48:41,920
la prison est vide et les prisonniers ont

899
00:48:41,920 --> 00:48:42,960
échappé

900
00:48:42,960 --> 00:48:45,440
et mon homme, il s'est enfui aussi, aide-moi

901
00:48:45,440 --> 00:48:46,960
tout le monde

902
00:48:46,960 --> 00:48:48,720
proposez-vous de lui proposer un prix

903
00:48:48,720 --> 00:48:50,240
encore une fois, bien sûr, encore cinq

904
00:48:50,240 --> 00:48:51,040
mille dollars

905
00:48:51,040 --> 00:48:52,720
oh et bien, je le ramènerai en prison dans non

906
00:48:52,720 --> 00:48:54,000
du temps, bien sûr, vous en aurez besoin de quelques-uns

907
00:48:54,000 --> 00:48:54,640
les hommes

908
00:48:54,640 --> 00:48:56,480
non merci je préfère agir seul comme

909
00:48:56,480 --> 00:48:57,839
un vrai tueur de primes

910
00:48:57,839 --> 00:48:59,280
eh bien, dis-moi tout ce dont tu as besoin d'armes

911
00:48:59,280 --> 00:49:01,520
dispositions sur les munitions non quand un esprit est

912
00:49:01,520 --> 00:49:02,240
alerte

913
00:49:02,240 --> 00:49:04,400
avec une main forte dans l'armure de la foi, un homme

914
00:49:04,400 --> 00:49:05,280
n'a besoin que d'une chose

915
00:49:05,280 --> 00:49:07,040
et qu'est-ce que c'est, un costume, je

916
00:49:07,040 --> 00:49:09,280
je ne dois pas me promener en sous-vêtements

917
00:49:09,280 --> 00:49:12,480
réveille-toi, réveille-toi mexicain

918
00:49:12,480 --> 00:49:15,200
s'endormir oh il est temps de se lever

919
00:49:15,200 --> 00:49:17,839
Lève-toi et brille

920
00:49:19,800 --> 00:49:28,839
[Musique]

921
00:49:28,839 --> 00:49:31,650
cock-a-doodle-doo

922
00:49:31,650 --> 00:49:39,789
[Musique]

923
00:49:42,839 --> 00:49:45,839
étranger

924
00:49:45,980 --> 00:50:09,489
[Musique]

925
00:50:10,839 --> 00:50:12,970
vous

926
00:50:12,970 --> 00:50:38,119
[Musique]

927
00:50:38,839 --> 00:50:40,400
étranger

928
00:50:40,400 --> 00:50:49,200
[Musique]

929
00:50:50,240 --> 00:50:55,839
ils l'auront déjà pendu maintenant

930
00:50:56,160 --> 00:51:10,469
[Musique]

931
00:51:14,130 --> 00:51:20,839
[Musique]

932
00:51:20,839 --> 00:51:23,839
oh

933
00:51:34,000 --> 00:51:37,839
tu pourrais danser

934
00:51:43,560 --> 00:51:54,830
[Musique]

935
00:52:16,839 --> 00:52:19,839
donc

936
00:52:24,780 --> 00:52:45,020
[Musique]

937
00:52:45,520 --> 00:52:48,400
même si mon cœur fidèle est malade et pleure

938
00:52:48,400 --> 00:52:49,599
sa mort

939
00:52:49,599 --> 00:52:52,480
mes pieds, ce devoir est bien plus important

940
00:52:52,480 --> 00:52:52,800
donc

941
00:52:52,800 --> 00:52:55,200
à partir de ce moment, je distribue le

942
00:52:55,200 --> 00:52:56,480
commandes

943
00:52:56,480 --> 00:53:00,559
es claro, qu'est-ce que tu essaies de dire

944
00:53:00,559 --> 00:53:01,680
avec cet éternuement

945
00:53:01,680 --> 00:53:15,839
j'ai la grippe

946
00:53:19,270 --> 00:53:25,920
[Musique]

947
00:53:25,920 --> 00:53:29,440
buenos amigos, notre courageux mexicain a

948
00:53:29,440 --> 00:53:31,599
volé vers les anges

949
00:53:31,599 --> 00:53:35,760
et à partir de maintenant je suis ton chef

950
00:53:35,760 --> 00:53:43,839
quelqu'un aimerait soulever une objection oui

951
00:53:45,760 --> 00:53:50,079
ça suffit, arrête ça, je dis idiot

952
00:53:50,079 --> 00:53:53,599
alors j'ai volé vers les anges

953
00:53:54,079 --> 00:53:55,760
pas encore mais quelqu'un d'autre viendra dans mon

954
00:53:55,760 --> 00:53:57,839
endroit mais tu étais dans une situation trop difficile

955
00:53:57,839 --> 00:54:01,760
Harry Toro tu as toujours été impatient

956
00:54:03,599 --> 00:54:06,079
et vous tous, ces sales ordures, vous ne pouviez pas attendre

957
00:54:06,079 --> 00:54:08,839
jusqu'à ce que mon corps soit appelé à trouver un nouveau

958
00:54:08,839 --> 00:54:10,720
chef

959
00:54:10,720 --> 00:54:14,240
chef, voici votre pistolet, chef

960
00:54:14,240 --> 00:54:17,680
j'ai éternué j'étais avec l'opposition ton

961
00:54:17,680 --> 00:54:20,880
la seule opposition était un éternuement

962
00:54:20,880 --> 00:54:25,839
saloo miguel saluanita

963
00:54:30,079 --> 00:54:32,480
quand la musique touche à sa fin, tu dois

964
00:54:32,480 --> 00:54:34,720
tirer

965
00:54:37,040 --> 00:54:38,160
qu'est-ce qu'ils font en jouant à un genre de

966
00:54:38,160 --> 00:54:39,280
jeu de devinettes pour voir lequel d'entre eux peut

967
00:54:39,280 --> 00:54:40,559
nommer la musique

968
00:54:40,559 --> 00:54:45,680
non c'est un duel ah bien oui

969
00:54:48,160 --> 00:54:53,839
tu as l'air si triste en bas

970
00:54:58,160 --> 00:55:03,300
[Musique]

971
00:55:04,839 --> 00:55:05,860
étranger

972
00:55:05,860 --> 00:55:09,749
[Musique]

973
00:55:10,559 --> 00:55:14,720
toro as-tu peur

974
00:55:14,720 --> 00:55:16,160
tu penses que tu es un leader, maintenant c'est ton

975
00:55:16,160 --> 00:55:21,839
chance de le prouver

976
00:55:22,020 --> 00:55:39,520
[Musique]

977
00:55:39,520 --> 00:55:41,599
ne me laisse pas t'effrayer quand la musique

978
00:55:41,599 --> 00:55:43,119
arrive à sa fin, tu dois tirer

979
00:55:43,119 --> 00:55:49,839
la moutarde

980
00:55:53,920 --> 00:56:03,839
éloignez-le rapidement

981
00:56:14,839 --> 00:56:17,839
euh

982
00:56:23,390 --> 00:56:26,520
[Musique]

983
00:56:29,119 --> 00:56:32,160
j'étais du côté opposé, je sais

984
00:56:32,160 --> 00:56:34,480
tu penses que je suis fou, donne-moi le pistolet

985
00:56:34,480 --> 00:56:35,359
le pistolet

986
00:56:35,359 --> 00:56:36,799
tu devais continuer à crier pour en savoir plus

987
00:56:36,799 --> 00:56:38,319
n'est-ce pas, mais j'ai trouvé ça incroyable

988
00:56:38,319 --> 00:56:39,280
c'était certainement le cas

989
00:56:39,280 --> 00:56:42,559
il connaît beaucoup de ces trucs

990
00:56:42,640 --> 00:56:48,799
oh regarde-moi tirer sur la patte de cet animal

991
00:56:52,240 --> 00:56:55,520
tu aimes, que puis-je dire, je veux dire, c'est

992
00:56:55,520 --> 00:56:59,040
euh, divertissant non plus

993
00:56:59,040 --> 00:57:02,240
je vise à le gérer avec un meurtre ou avec

994
00:57:02,240 --> 00:57:03,760
les yeux

995
00:57:03,760 --> 00:57:06,799
tu aimes c'est horrible

996
00:57:06,799 --> 00:57:09,440
mais tu veux dire que tu n'aimes pas ça, oh non

997
00:57:09,440 --> 00:57:11,440
c'était terriblement bon, je voulais dire que c'était terriblement bon

998
00:57:11,440 --> 00:57:12,319
bien pourquoi

999
00:57:12,319 --> 00:57:14,480
j'ai trouvé ça très amusant, j'en suis fou

1000
00:57:14,480 --> 00:57:15,359
ce genre de chose

1001
00:57:15,359 --> 00:57:16,559
tu n'aurais pu penser à rien, je

1002
00:57:16,559 --> 00:57:18,400
j'aime plus

1003
00:57:18,400 --> 00:57:20,319
et maintenant garde tes yeux dans la tête de

1004
00:57:20,319 --> 00:57:26,160
ce monstre meurtrier et perfide

1005
00:57:26,160 --> 00:57:28,480
mon Dieu, il a été décapité, il lui a coupé la tête

1006
00:57:28,480 --> 00:57:29,920
nettoyer

1007
00:57:29,920 --> 00:57:32,880
qu'est-ce que tu n'aimes pas, hein ?

1008
00:57:32,880 --> 00:57:34,880
Bien sûr, j'aime ça, amigo

1009
00:57:34,880 --> 00:57:37,359
je suis fou des têtes, vraiment fou

1010
00:57:37,359 --> 00:57:38,960
eux, je m'amuse toujours dans les jeux avec

1011
00:57:38,960 --> 00:57:40,880
têtes séparées douces peu coupées

1012
00:57:40,880 --> 00:57:41,359
têtes

1013
00:57:41,359 --> 00:57:45,680
amis avec qui je jouais au hockey

1014
00:57:45,680 --> 00:57:47,760
nous

1015
00:57:51,839 --> 00:57:54,880
maintenant écoutez tout le monde vers qui je suis revenu

1016
00:57:54,880 --> 00:57:56,240
toi et il y a quelque chose que je dois

1017
00:57:56,240 --> 00:57:58,559
te dire

1018
00:58:02,079 --> 00:58:03,760
je pense que tu voudras un nouveau leader à moins que

1019
00:58:03,760 --> 00:58:09,839
je me trompe

1020
00:58:11,839 --> 00:58:13,839
c'est ce que j'essayais de te dire

1021
00:58:13,839 --> 00:58:15,119
c'est dangereux

1022
00:58:15,119 --> 00:58:17,280
comme dit un gringo parce que la fierté jamais

1023
00:58:17,280 --> 00:58:18,750
arrive avant l'automne

1024
00:58:18,750 --> 00:58:21,280
[Rires]

1025
00:58:21,280 --> 00:58:36,070
tu n'as pas aimé alors va danser

1026
00:58:36,070 --> 00:58:46,059
[Musique]

1027
00:58:48,839 --> 00:58:51,839
hé

1028
00:58:56,079 --> 00:59:04,680
tu en es content

1029
00:59:04,680 --> 00:59:21,119
[Musique]

1030
00:59:22,799 --> 00:59:25,440
nous dansons le soir et le lendemain matin

1031
00:59:25,440 --> 00:59:33,839
nos ennuis recommencent

1032
00:59:35,060 --> 00:59:44,579
[Musique]

1033
00:59:51,780 --> 00:59:54,989
[Musique]

1034
00:59:58,839 --> 01:00:02,160
oh oh

1035
01:00:02,160 --> 01:00:03,839
arrête de gémir sur Maury Muerte que ça apporte

1036
01:00:03,839 --> 01:00:05,520
pas de chance, pourquoi êtes-vous tous si nerveux

1037
01:00:05,520 --> 01:00:05,920
à propos

1038
01:00:05,920 --> 01:00:07,680
hein tu sais que je suis là, je vais mettre un

1039
01:00:07,680 --> 01:00:09,119
un mot pour toi, comment ça va

1040
01:00:09,119 --> 01:00:11,599
maintenant je vais le réveiller tu verras non

1041
01:00:11,599 --> 01:00:12,640
je t'en supplie

1042
01:00:12,640 --> 01:00:15,200
c'est tellement dangereux mais pourquoi je suis son sein

1043
01:00:15,200 --> 01:00:17,119
copain comme des jumeaux comme si nous étions liés

1044
01:00:17,119 --> 01:00:18,160
hermanos

1045
01:00:18,160 --> 01:00:19,280
laisse-le-moi, tu ne sais tout simplement pas

1046
01:00:19,280 --> 01:00:21,670
comment gérer ça

1047
01:00:21,670 --> 01:00:24,820
[Musique]

1048
01:00:26,400 --> 01:00:28,640
wakey wakey tweet nous tweetons écoutez le

1049
01:00:28,640 --> 01:00:29,680
oiseaux dicky

1050
01:00:29,680 --> 01:00:33,200
il est temps de se lever, réveille-toi

1051
01:00:33,200 --> 01:00:35,200
salut tu as ouvert tes petits yeux sur

1052
01:00:35,200 --> 01:00:37,440
dernier bonjour mexicain

1053
01:00:37,440 --> 01:00:40,839
Qu'est-ce qu'il y a de si bien là-dedans, qui diable sont-ils ?

1054
01:00:40,839 --> 01:00:42,720
toi pourquoi tu protèges

1055
01:00:42,720 --> 01:00:45,040
tes mains sales, dis-moi qui tu es ou

1056
01:00:45,040 --> 01:00:46,160
je te briserais le cou moche

1057
01:00:46,160 --> 01:00:48,160
je te vois mademoiselle, tu es juste une très grande

1058
01:00:48,160 --> 01:00:51,200
joker, tu ne me ridiculiseras pas

1059
01:00:51,200 --> 01:00:53,280
dis-moi qui est cet idiot mais c'est quoi

1060
01:00:53,280 --> 01:00:55,119
tu veux dire chef, as-tu oublié

1061
01:00:55,119 --> 01:00:56,880
la nuit dernière, nous nous sommes évadés de prison quand

1062
01:00:56,880 --> 01:00:58,000
tu me dis que ce sont eux qui essaient de

1063
01:00:58,000 --> 01:00:59,280
fais semblant d'être fou, à qui penses-tu

1064
01:00:59,280 --> 01:01:00,890
tu joues avec

1065
01:01:00,890 --> 01:01:04,559
[Musique]

1066
01:01:04,559 --> 01:01:06,960
non non, le sortilège magique, j'ai tout oublié

1067
01:01:06,960 --> 01:01:08,000
à ce sujet ouais

1068
01:01:08,000 --> 01:01:09,440
il se souviendra que je suis sûr que c'est le

1069
01:01:09,440 --> 01:01:13,280
réponds, nous y sommes

1070
01:01:17,119 --> 01:01:18,880
des feux au coucher du soleil, le feu est dans le ring

1071
01:01:18,880 --> 01:01:20,319
c'est tout pour moi et tu n'auras pas de

1072
01:01:20,319 --> 01:01:20,720
chose

1073
01:01:20,720 --> 01:01:23,040
ah tu veux l'utiliser équitablement mais je sais

1074
01:01:23,040 --> 01:01:24,799
il vaut mieux s'en débarrasser je sais

1075
01:01:24,799 --> 01:01:28,640
pas toi, qu'est-ce que tu fais, feu au coucher du soleil

1076
01:01:28,640 --> 01:01:30,640
cercle de feu, je suis total mais tu es un grand

1077
01:01:30,640 --> 01:01:31,680
mec

1078
01:01:31,680 --> 01:01:33,359
pourquoi le coucher du soleil s'allume-t-il dans le ring ?

1079
01:01:33,359 --> 01:01:35,200
tout pour moi et tu n'auras rien

1080
01:01:35,200 --> 01:01:37,440
coucher de soleil près d'un anneau de feu, je suis la vérité quand

1081
01:01:37,440 --> 01:01:39,280
tu désires le feu, le coucher du soleil s'enflamme

1082
01:01:39,280 --> 01:01:40,720
la bague, c'est tout pour moi et tu ne le feras pas

1083
01:01:40,720 --> 01:01:41,359
obtenir quelque chose

1084
01:01:41,359 --> 01:01:42,960
feux au coucher du soleil feux dans le ring

1085
01:01:42,960 --> 01:01:45,359
c'est doux

1086
01:01:48,480 --> 01:01:52,319
oh c'est mon cousin Frank, hé Frank, regarde

1087
01:01:52,319 --> 01:01:53,839
dehors

1088
01:01:53,839 --> 01:01:55,599
c'était tout à fait coupable, Wayne a capturé ça

1089
01:01:55,599 --> 01:01:57,440
gringo, il espionnait autour du camp

1090
01:01:57,440 --> 01:02:00,480
pourquoi t'ont-ils attaché les mains

1091
01:02:01,359 --> 01:02:04,400
oh franchement, je suis content de te voir

1092
01:02:04,400 --> 01:02:06,559
un tueur de primes, je suppose, oh non, c'est ça

1093
01:02:06,559 --> 01:02:07,920
mon cousin Frank, celui que nous attendions

1094
01:02:07,920 --> 01:02:08,559
la prison, n'est-ce pas

1095
01:02:08,559 --> 01:02:09,920
oh j'en ai marre de toutes ces absurdités

1096
01:02:09,920 --> 01:02:12,240
à toi, pas de sotos, presque cousins, c'est mon

1097
01:02:12,240 --> 01:02:14,079
un homme proche, ce sont des parents qu'ils connaissent

1098
01:02:14,079 --> 01:02:15,680
les uns les autres, ils sont en ligue

1099
01:02:15,680 --> 01:02:17,440
qui sait ce que vous complotez tous les deux, hé

1100
01:02:17,440 --> 01:02:18,799
nous ne complotons rien

1101
01:02:18,799 --> 01:02:20,480
écoute, je viens juste d'arriver, non, non social

1102
01:02:20,480 --> 01:02:22,799
les médias étaient que mon seul et unique cousin

1103
01:02:22,799 --> 01:02:23,280
franc

1104
01:02:23,280 --> 01:02:25,920
avec plaisir, pourquoi ne le dis-tu pas à deux invités

1105
01:02:25,920 --> 01:02:27,760
méritent un accueil chaleureux, je pense que certains

1106
01:02:27,760 --> 01:02:35,839
danser ne serait pas une mauvaise idée

1107
01:02:46,000 --> 01:02:48,960
franchement tu n'en as aucune idée

1108
01:02:53,520 --> 01:02:55,760
ça suffit, Dieu merci pour ça

1109
01:02:55,760 --> 01:02:56,640
je m'ennuie

1110
01:02:56,640 --> 01:02:58,000
eh bien, c'est fini, tu ne devrais toujours pas l'être

1111
01:02:58,000 --> 01:02:59,520
trop sérieux, que veux-tu que je fasse

1112
01:02:59,520 --> 01:03:00,559
pour toi et bien je

1113
01:03:00,559 --> 01:03:02,160
as-tu déjà pris un petit-déjeuner non, je

1114
01:03:02,160 --> 01:03:03,520
pas non plus et après ça j'ai sauté

1115
01:03:03,520 --> 01:03:04,880
autour, manger un morceau ne serait pas une mauvaise chose

1116
01:03:04,880 --> 01:03:05,359
idée

1117
01:03:05,359 --> 01:03:09,520
Sam avec un œuf au plat une assiette de crêpes

1118
01:03:11,839 --> 01:03:14,720
mais je propose que nous nous battions en duel quoi

1119
01:03:14,720 --> 01:03:15,760
penses-tu

1120
01:03:15,760 --> 01:03:19,280
il n'y aura pas de duel pour moi

1121
01:03:19,280 --> 01:03:21,520
c'est hors de question désolé non non je le suis

1122
01:03:21,520 --> 01:03:23,119
désolé mais pour un duel il faut avoir le total

1123
01:03:23,119 --> 01:03:24,079
unanimité oui

1124
01:03:24,079 --> 01:03:26,160
eh bien, de toute façon, je te dis que je veux

1125
01:03:26,160 --> 01:03:27,440
se battre

1126
01:03:27,440 --> 01:03:28,799
maintenant attends juste un instant, je suis toujours

1127
01:03:28,799 --> 01:03:30,480
jeune, je ne veux pas qu'on te tue ouais

1128
01:03:30,480 --> 01:03:32,000
mature mais pas exactement à la fin de mon

1129
01:03:32,000 --> 01:03:33,760
jour juste du courage cousin ne lui donne pas

1130
01:03:33,760 --> 01:03:35,359
la satisfaction de montrer du poisson

1131
01:03:35,359 --> 01:03:37,359
oh tu es un homme, garde ton lit pour

1132
01:03:37,359 --> 01:03:38,720
je me bats, je veux que vous soyez tous les deux là-dedans

1133
01:03:38,720 --> 01:03:40,079
toilettes, prends ton pistolet

1134
01:03:40,079 --> 01:03:42,799
nous deux ouais oh mais tu ne peux pas faire ça

1135
01:03:42,799 --> 01:03:45,839
c'est illégal

1136
01:03:49,250 --> 01:03:54,480
[Musique]

1137
01:03:54,480 --> 01:03:56,880
et quand la musique se termine, tu

1138
01:03:56,880 --> 01:03:59,839
doit tirer

1139
01:04:02,240 --> 01:04:12,880
si tu as le temps

1140
01:04:12,880 --> 01:04:17,039
Caroline ma chérie Caroline

1141
01:04:17,039 --> 01:04:19,839
je t'aime tellement qu'il n'y a personne qui

1142
01:04:19,839 --> 01:04:21,359
je t'aime plus ma chérie

1143
01:04:21,359 --> 01:04:24,000
ta belle Caroline tu es la plus belle

1144
01:04:24,000 --> 01:04:26,720
belle créature du monde chérie

1145
01:04:26,720 --> 01:04:40,000
Caroline chérie

1146
01:04:40,000 --> 01:04:43,280
Caroline d'une manière ou d'une autre, je le sais

1147
01:04:43,280 --> 01:04:43,599
mec

1148
01:04:43,599 --> 01:04:45,280
pour le moment, je ne suis pas très intéressé

1149
01:04:45,280 --> 01:04:47,680
la musique est presque terminée

1150
01:04:47,680 --> 01:04:50,319
es-tu sûr

1151
01:04:52,000 --> 01:04:55,839
sortir

1152
01:05:00,900 --> 01:05:07,920
[Musique]

1153
01:05:07,920 --> 01:05:12,240
regarde ça ouais

1154
01:05:13,039 --> 01:05:16,000
tu ferais mieux de rire aussi

1155
01:05:17,440 --> 01:05:20,559
es-tu

1156
01:05:20,559 --> 01:05:22,880
a restauré sa mémoire de la même manière que son

1157
01:05:22,880 --> 01:05:23,920
père

1158
01:05:23,920 --> 01:05:28,480
le même que son père saludos amigos

1159
01:05:28,480 --> 01:05:30,799
mon frère, tu m'as aidé à m'échapper du

1160
01:05:30,799 --> 01:05:32,559
prison tu es un meilleur ami que mon

1161
01:05:32,559 --> 01:05:33,599
compagnons

1162
01:05:33,599 --> 01:05:36,240
nous sommes tous de bons amis, j'aime mes amis

1163
01:05:36,240 --> 01:05:39,119
commençons

1164
01:05:40,400 --> 01:05:43,039
remarque le problème, oh continue à mâcher, continue

1165
01:05:43,039 --> 01:05:44,079
mâcher, continue comme ça

1166
01:05:44,079 --> 01:05:46,400
tu voudras peut-être un autre duo non non

1167
01:05:46,400 --> 01:05:48,960
maintenant, nous sommes tous des Buenos et des aigles, c'est vrai

1168
01:05:48,960 --> 01:05:51,280
mais dis-moi qu'est-ce que tu faisais

1169
01:05:51,280 --> 01:05:52,960
prison dans la vallée dorée

1170
01:05:52,960 --> 01:05:54,880
et pourquoi ton cousin n'est-il pas bien arrivé

1171
01:05:54,880 --> 01:05:56,559
de toute façon tu sais comment c'est, on peut le faire

1172
01:05:56,559 --> 01:05:58,640
facile à mal calculer oh non non non franchement

1173
01:05:58,640 --> 01:06:00,079
notre nouveau Hermano a le droit de connaître le

1174
01:06:00,079 --> 01:06:01,119
toute la vérité

1175
01:06:01,119 --> 01:06:05,839
c'est ainsi que Senor Messi a commenté

1176
01:06:06,400 --> 01:06:08,160
c'était comme ça, amigo, je suis le deuxième

1177
01:06:08,160 --> 01:06:09,680
comptable adjoint à la banque à

1178
01:06:09,680 --> 01:06:12,000
ville d'argent

1179
01:06:12,000 --> 01:06:13,440
veux-tu me dire que tu restes

1180
01:06:13,440 --> 01:06:15,039
je mâche, continue de tirer et voyons voir

1181
01:06:15,039 --> 01:06:16,720
les armes à feu à la banque de Silver City

1182
01:06:16,720 --> 01:06:17,920
c'est vrai, j'ai travaillé là-bas

1183
01:06:17,920 --> 01:06:19,760
près de cinq mois

1184
01:06:19,760 --> 01:06:22,000
mais cette nouvelle est importante, comment ça se passe

1185
01:06:22,000 --> 01:06:23,200
c'est le meilleur au monde

1186
01:06:23,200 --> 01:06:25,520
oh pourquoi est-ce que tu viens avec moi amigo

1187
01:06:25,520 --> 01:06:27,119
oh non non, je n'ai pas encore fini de le dire

1188
01:06:27,119 --> 01:06:28,559
l'histoire pour toi, c'est vrai

1189
01:06:28,559 --> 01:06:30,720
nous n'avons plus besoin de savoir oh

1190
01:06:30,720 --> 01:06:32,480
non, je dois y aller immédiatement et le dire à mon

1191
01:06:32,480 --> 01:06:33,680
père à ce sujet

1192
01:06:33,680 --> 01:06:35,039
ton cousin restera ici jusqu'à ce que nous

1193
01:06:35,039 --> 01:06:37,599
revenez et profitez de notre hospitalité

1194
01:06:37,599 --> 01:06:39,039
oh non non s'il te plaît ne t'ennuie pas, j'aimerais beaucoup

1195
01:06:39,039 --> 01:06:40,559
je préfère aller avec toi, le chef te dit

1196
01:06:40,559 --> 01:06:41,920
devrait s'arrêter ici avec nous

1197
01:06:41,920 --> 01:06:47,839
alors fais ce que dit le chef

1198
01:06:58,839 --> 01:07:01,839
les gens

1199
01:07:05,200 --> 01:07:15,839
qu'est-ce que tu as, allez

1200
01:07:18,690 --> 01:07:21,829
[Musique]

1201
01:07:24,960 --> 01:07:27,039
bien sûr, ne restons pas ensemble

1202
01:07:27,039 --> 01:07:28,000
cependant

1203
01:07:28,000 --> 01:07:30,640
allez mec

1204
01:07:33,680 --> 01:07:36,000
allez

1205
01:07:38,240 --> 01:07:40,640
ça y est, tu vois, ne vaut-il pas mieux venir

1206
01:07:40,640 --> 01:07:41,440
pendant la journée

1207
01:07:41,440 --> 01:07:43,200
après tout, les nouvelles ne sont pas si importantes

1208
01:07:43,200 --> 01:07:45,280
c'est maintenant que je sais ce que je fais

1209
01:07:45,280 --> 01:07:47,359
alors tu fermes ta bouche et écoutes

1210
01:07:47,359 --> 01:07:48,400
pour moi

1211
01:07:48,400 --> 01:07:50,000
il dit repose en paix, n'est-ce pas

1212
01:07:50,000 --> 01:07:52,000
on le laisse en quelque sorte tranquille

1213
01:07:52,000 --> 01:07:55,760
je suis sûr, alors que dois-je faire

1214
01:07:55,760 --> 01:07:58,000
tu veux dire que ton père est là-dessous cinq heures

1215
01:07:58,000 --> 01:07:59,920
années oh

1216
01:07:59,920 --> 01:08:04,559
mes condoléances mieux vaut tard que jamais ah

1217
01:08:05,039 --> 01:08:07,839
je prie oui prie prie s'il te plaît ne te dérange pas

1218
01:08:07,839 --> 01:08:09,520
moi je comprends non je dis que je prie pour être

1219
01:08:09,520 --> 01:08:10,079
poli

1220
01:08:10,079 --> 01:08:14,880
maintenant laisse-moi rassembler mes pensées, père

1221
01:08:14,880 --> 01:08:17,920
c'est ton fils, peux-tu m'entendre, c'est ton

1222
01:08:17,920 --> 01:08:18,479
peu

1223
01:08:18,479 --> 01:08:22,799
nino, qu'est-ce que tu as dit, c'est ton ninja

1224
01:08:22,799 --> 01:08:25,120
père

1225
01:08:31,890 --> 01:08:33,790
[Musique]

1226
01:08:33,790 --> 01:08:36,640
[Applaudissements]

1227
01:08:36,640 --> 01:08:38,080
tout va très bien Miguel Alvaro

1228
01:08:38,080 --> 01:08:39,920
escobar estimindi d'abord tu m'as giflé

1229
01:08:39,920 --> 01:08:53,839
visage et tu me craches dans les yeux

1230
01:08:56,479 --> 01:08:59,600
oh c'est trop raide, je tombe, allons-y

1231
01:08:59,600 --> 01:09:07,839
de retour à la maison, je veux rentrer à la maison

1232
01:09:08,640 --> 01:09:10,719
père, je suis si heureux de te revoir

1233
01:09:10,719 --> 01:09:11,920
père

1234
01:09:11,920 --> 01:09:16,239
j'y vais non non

1235
01:09:19,520 --> 01:09:23,359
père c'est moi père mon fils

1236
01:09:23,359 --> 01:09:26,880
qu'est-ce que tu veux, j'ai tout vu

1237
01:09:26,880 --> 01:09:29,040
je veux dire, il est mort et il a bougé et parlé

1238
01:09:29,040 --> 01:09:30,799
que veux-tu dire alors il vit

1239
01:09:30,799 --> 01:09:33,600
oh mon Dieu, comme tu pars merveilleux

1240
01:09:33,600 --> 01:09:34,000
n'est-ce pas

1241
01:09:34,000 --> 01:09:37,839
père, viens, donne-moi un chapeau

1242
01:09:37,839 --> 01:09:40,080
je suis aimable, je suis toujours content de voir

1243
01:09:40,080 --> 01:09:41,920
visiteurs

1244
01:09:41,920 --> 01:09:43,600
je me suis caché ici parce que je suis recherché

1245
01:09:43,600 --> 01:09:45,040
dans tout l'État d'au moins 10

1246
01:09:45,040 --> 01:09:46,839
shérifs

1247
01:09:46,839 --> 01:09:49,520
félicitations oh maman

1248
01:09:49,520 --> 01:09:52,238
non, ce n'est pas maman, c'est mamie mamie

1249
01:09:52,238 --> 01:09:53,600
manuela

1250
01:09:53,600 --> 01:09:56,800
je suis je suis ravi

1251
01:09:56,800 --> 01:09:59,280
est-ce que la dame est vraiment morte ou est-ce qu'elle est juste en train de prendre un

1252
01:09:59,280 --> 01:10:00,560
sauveur comme vous monsieur

1253
01:10:00,560 --> 01:10:02,480
tu n'as pas oublié mamie manuela

1254
01:10:02,480 --> 01:10:03,600
papa, comment pourrais-je

1255
01:10:03,600 --> 01:10:05,440
ah, elle avait le meilleur coca de l'état

1256
01:10:05,440 --> 01:10:07,040
et j'ai fait des tortillas meilleures que quiconque

1257
01:10:07,040 --> 01:10:07,360
voir

1258
01:10:07,360 --> 01:10:09,280
ses tortillas étaient vraiment magnifiques

1259
01:10:09,280 --> 01:10:12,239
femme merveilleuse dans cette merveilleuse cuisinière

1260
01:10:12,239 --> 01:10:14,080
excuse-moi, je ne veux pas paraître stupide

1261
01:10:14,080 --> 01:10:15,600
mais d'abord tu as dit qu'elle était merveilleuse

1262
01:10:15,600 --> 01:10:18,080
cuisinier et ensuite tu as dit qu'elle avait un cuisinier

1263
01:10:18,080 --> 01:10:19,840
pas ce genre de crocodiles qui sont gentils avec toi

1264
01:10:19,840 --> 01:10:21,920
je dois en essayer, c'est délirant

1265
01:10:21,920 --> 01:10:25,040
oh vraiment

1266
01:10:25,280 --> 01:10:27,920
méchant père de fille, je dois te le dire

1267
01:10:27,920 --> 01:10:30,080
quelque chose de très important celencio non

1268
01:10:30,080 --> 01:10:33,199
as-tu oublié tes manières

1269
01:10:34,080 --> 01:10:36,560
il faut d'abord boire en l'honneur de

1270
01:10:36,560 --> 01:10:37,360
notre invité

1271
01:10:37,360 --> 01:10:40,000
ici mettons Ferranya c'est un spécial

1272
01:10:40,000 --> 01:10:40,480
brasser

1273
01:10:40,480 --> 01:10:43,520
pour moi ouais, marque spéciale d'eau de feu

1274
01:10:43,520 --> 01:10:45,040
élevé dans le bois le bois de celui-là

1275
01:10:45,040 --> 01:10:47,040
cercueil là-bas oncle Miguel qui a

1276
01:10:47,040 --> 01:10:48,480
une saveur familiale

1277
01:10:48,480 --> 01:10:50,239
Tio Miguel avait une saveur unique, il y a

1278
01:10:50,239 --> 01:10:52,800
corps dedans

1279
01:10:53,280 --> 01:10:55,120
quand tu es ivre, tu bois, hein

1280
01:10:55,120 --> 01:10:56,880
ivre, as-tu faim, je ne veux pas

1281
01:10:56,880 --> 01:10:59,199
problème

1282
01:11:06,960 --> 01:11:08,719
garde juste tes yeux sur ça, regarde mon

1283
01:11:08,719 --> 01:11:10,320
main regarde ma main il n'y a rien

1284
01:11:10,320 --> 01:11:12,239
il n'y a rien, regarde ma main, regarde

1285
01:11:12,239 --> 01:11:16,239
ma main, c'est vrai, que dis-tu de ça

1286
01:11:17,280 --> 01:11:19,120
pour chacun de vous maintenant, allez-y doucement, je

1287
01:11:19,120 --> 01:11:20,320
je n'ai pas fini alors regarde attentivement

1288
01:11:20,320 --> 01:11:21,360
il n'y a rien là-dedans et il y a

1289
01:11:21,360 --> 01:11:22,400
rien dans cette main

1290
01:11:22,400 --> 01:11:24,800
maintenant regarde juste, tu vois qu'il n'y a rien

1291
01:11:24,800 --> 01:11:26,320
ici et il n'y a rien là non plus

1292
01:11:26,320 --> 01:11:29,520
maintenant marmonne pêle-mêle jumbo

1293
01:11:32,719 --> 01:11:36,719
les gens savent que cette garde est pour le

1294
01:11:38,840 --> 01:11:40,239
les filles

1295
01:11:40,239 --> 01:11:41,760
c'est vraiment très simple vous savez les filles

1296
01:11:41,760 --> 01:11:43,120
mais tu dois avoir le bon type de

1297
01:11:43,120 --> 01:11:44,640
doigts pour le faire

1298
01:11:44,640 --> 01:11:46,960
maintenant les filles, je vais vous montrer mon spécial

1299
01:11:46,960 --> 01:11:48,400
truc de disparition

1300
01:11:48,400 --> 01:11:50,000
l'une de tes filles a un dollar sur toi

1301
01:11:50,000 --> 01:11:53,360
tu vois, je pense que tu es là

1302
01:11:53,360 --> 01:11:55,199
maintenant, c'est une astuce si simple

1303
01:11:55,199 --> 01:11:56,880
que même un bébé pourrait le faire, tu verras

1304
01:11:56,880 --> 01:11:59,360
je prends l'âme de l'argent et la mets dans mon

1305
01:11:59,360 --> 01:12:00,320
main

1306
01:12:00,320 --> 01:12:03,600
en haut va mon autre main, nous semblons

1307
01:12:03,600 --> 01:12:05,520
j'ai une main de trop

1308
01:12:05,520 --> 01:12:07,440
qu'est-ce que je voudrais qu'un chef ait

1309
01:12:07,440 --> 01:12:08,560
quelques mots avec toi

1310
01:12:08,560 --> 01:12:10,640
alors on ferait mieux d'y aller, j'ai de la compagnie

1311
01:12:10,640 --> 01:12:11,600
ça n'attendra pas

1312
01:12:11,600 --> 01:12:14,480
non, je suis désolé, j'ai fait beaucoup de kilomètres

1313
01:12:14,480 --> 01:12:15,440
cheval non

1314
01:12:15,440 --> 01:12:19,840
nous le faisons, eh bien, au revoir mesdames

1315
01:12:19,840 --> 01:12:21,280
tu veux dire que tu vas me quitter comme

1316
01:12:21,280 --> 01:12:23,440
ça tu vois ce que je veux dire

1317
01:12:23,440 --> 01:12:26,640
les femmes ne peuvent pas me résister, pauvre enfant, je sais

1318
01:12:26,640 --> 01:12:27,360
comment tu te sens

1319
01:12:27,360 --> 01:12:30,239
embrasse-moi, au revoir, argent, donne-moi ça

1320
01:12:30,239 --> 01:12:32,640
dollars

1321
01:12:33,280 --> 01:12:37,040
les yeux menottent, allons au revoir

1322
01:12:37,040 --> 01:12:40,400
donne mon amour à ton cousin

1323
01:12:40,960 --> 01:12:44,239
j'ai toujours cru qu'un homme pense

1324
01:12:44,239 --> 01:12:46,159
mieux avec un estomac plein

1325
01:12:46,159 --> 01:12:47,920
j'aimerais un peu plus merci ah ça

1326
01:12:47,920 --> 01:12:49,520
c'est bien c'est bien il y a quelque chose

1327
01:12:49,520 --> 01:12:50,880
important je dois te le dire

1328
01:12:50,880 --> 01:12:53,679
écoute-moi, ne t'as-tu pas appris à ne pas le faire

1329
01:12:53,679 --> 01:12:55,440
parle la bouche pleine

1330
01:12:55,440 --> 01:12:57,760
délicieux alors tu aimes ma cuisine

1331
01:12:57,760 --> 01:12:58,880
ils deviennent oh

1332
01:12:58,880 --> 01:13:00,960
rien à y toucher surtout ça

1333
01:13:00,960 --> 01:13:02,840
l'assiette de soupe que tu m'as donnée c'était

1334
01:13:02,840 --> 01:13:06,159
oh et bien, nous avons de la chance que tu saches qu'il y a

1335
01:13:06,159 --> 01:13:09,600
jamais une pénurie d'os dans cet endroit

1336
01:13:09,600 --> 01:13:12,320
qu'as-tu dit

1337
01:13:13,040 --> 01:13:15,920
oh oh je ne m'en cacherai pas, tu as

1338
01:13:15,920 --> 01:13:18,239
fait de moi un cannibale si tu plaisantes

1339
01:13:18,239 --> 01:13:20,719
c'étaient des os de buffle gringo, je le ferais

1340
01:13:20,719 --> 01:13:22,159
ne jamais servir ma propre chair et mon sang à

1341
01:13:22,159 --> 01:13:23,520
étrangers, pourquoi me prenez-vous

1342
01:13:23,520 --> 01:13:26,640
oh je ne suis pas cannibale

1343
01:13:26,640 --> 01:13:28,239
oh, on dirait que j'ai fait une terrible erreur

1344
01:13:28,239 --> 01:13:30,480
comme ce père, je dois te parler

1345
01:13:30,480 --> 01:13:32,320
silencio je n'ai pas fini tu dois

1346
01:13:32,320 --> 01:13:33,760
écoute, c'est

1347
01:13:33,760 --> 01:13:37,199
important non, je suis sûr que tu l'es

1348
01:13:37,199 --> 01:13:38,640
exagérer comme d'habitude

1349
01:13:38,640 --> 01:13:42,800
mais voyons si c'est très important

1350
01:13:42,800 --> 01:13:44,480
suivez cet homme, voici le caissier de

1351
01:13:44,480 --> 01:13:46,400
la banque c'est comme oui non

1352
01:13:46,400 --> 01:13:48,880
j'ai dit oui mais pourquoi tu ne me l'as pas dit

1353
01:13:48,880 --> 01:13:49,920
devant l'ambassade

1354
01:13:49,920 --> 01:13:52,960
c'est stupide tu sais, écoute ton père

1355
01:13:52,960 --> 01:13:54,800
il a raison et tu le sais père, j'étais

1356
01:13:54,800 --> 01:13:55,840
j'essaie de te dire ce que tu ne dirais pas

1357
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
écoute

1358
01:13:56,960 --> 01:13:58,640
tu ne dois pas parler la bouche pleine alors

1359
01:13:58,640 --> 01:14:00,000
mange et tais-toi maintenant

1360
01:14:00,000 --> 01:14:04,560
Gringo, j'étais sûr qu'avant de mourir, je le ferais

1361
01:14:04,560 --> 01:14:06,320
j'ai ce grand honneur non, c'est seulement

1362
01:14:06,320 --> 01:14:08,159
me disant que M. Black est toujours à la tête

1363
01:14:08,159 --> 01:14:08,719
de la banque

1364
01:14:08,719 --> 01:14:10,800
oui, je suis désolé de le dire avec son menu pour

1365
01:14:10,800 --> 01:14:12,560
cacher le coffre-fort

1366
01:14:12,560 --> 01:14:15,520
comme toujours et tu es le caissier

1367
01:14:15,520 --> 01:14:16,560
c'est vrai

1368
01:14:16,560 --> 01:14:19,600
amigo viens avec moi oh où voir ça

1369
01:14:19,600 --> 01:14:20,719
passage oui

1370
01:14:20,719 --> 01:14:22,960
vous voyez, cela vous amène juste sous le

1371
01:14:22,960 --> 01:14:24,239
étage de la banque

1372
01:14:24,239 --> 01:14:26,800
oh oh merveilleux tu as creusé, n'est-ce pas

1373
01:14:26,800 --> 01:14:28,320
tu devrais être fier de toi oui

1374
01:14:28,320 --> 01:14:30,320
maintenant tu es le caissier, n'est-ce pas

1375
01:14:30,320 --> 01:14:33,040
écoute-moi, tu es le caissier, eh bien

1376
01:14:33,040 --> 01:14:34,960
Vice Cash, peu importe tes vices

1377
01:14:34,960 --> 01:14:36,159
écoute-moi

1378
01:14:36,159 --> 01:14:37,440
quand tu arriveras à la banque et que tu sauras où

1379
01:14:37,440 --> 01:14:39,760
les positions de sécurité tu vas la frapper

1380
01:14:39,760 --> 01:14:42,640
par terre plusieurs fois comme ça

1381
01:14:42,640 --> 01:14:43,840
alors si les choses deviennent un peu

1382
01:14:43,840 --> 01:14:45,520
difficile là-haut tu dois frapper plus vite

1383
01:14:45,520 --> 01:14:46,400
comme

1384
01:14:46,400 --> 01:14:49,440
docteur non non non, je travaille là-dedans

1385
01:14:49,440 --> 01:14:50,800
banque, ils me connaissent, hein

1386
01:14:50,800 --> 01:14:52,880
je suis un médecin employé de confiance, que faire

1387
01:14:52,880 --> 01:14:54,000
tu me prends pour hein je

1388
01:14:54,000 --> 01:14:56,400
J'ai demandé, très bien, mon ami, écoute ça

1389
01:14:56,400 --> 01:14:57,760
il y a juste quelques instants

1390
01:14:57,760 --> 01:14:59,360
je t'ai donné à boire et tu l'as bu

1391
01:14:59,360 --> 01:15:00,960
c'est vrai je t'ai donné quelque chose à manger

1392
01:15:00,960 --> 01:15:01,440
et tu as mangé

1393
01:15:01,440 --> 01:15:03,040
c'est vrai aussi maintenant si tu n'y vas pas

1394
01:15:03,040 --> 01:15:04,560
la banque

1395
01:15:04,560 --> 01:15:06,239
qu'est-ce que tu dis, il va te tuer alors j'y vais

1396
01:15:06,239 --> 01:15:08,719
à la banque ah non c'est trop demander

1397
01:15:08,719 --> 01:15:10,080
que je suis habillé comme un braqueur de banque

1398
01:15:10,080 --> 01:15:11,199
il y a des photos de moi indésirables

1399
01:15:11,199 --> 01:15:13,120
des affiches dans toute la ville, je serais reconnu

1400
01:15:13,120 --> 01:15:13,760
à la fois

1401
01:15:13,760 --> 01:15:16,800
donc si tu veux bien m'excuser, reviens ici

1402
01:15:16,800 --> 01:15:19,120
ce n'est pas une excuse, je sais ce que nous ferons

1403
01:15:19,120 --> 01:15:20,080
donner savoir quoi

1404
01:15:20,080 --> 01:15:24,880
les vêtements funéraires de l'ambassade de Teo Miguel

1405
01:15:24,880 --> 01:15:27,840
maintenant, nous ne tirons pas la langue, n'est-ce pas

1406
01:15:27,840 --> 01:15:29,199
qu'est-ce que tu vas faire de mon cousin Frank

1407
01:15:29,199 --> 01:15:30,400
tu seras un otage et l'intimidateur le fera

1408
01:15:30,400 --> 01:15:32,159
être partagé entre nous, c'est plein de

1409
01:15:32,159 --> 01:15:34,239
les gardes extraient l'argent

1410
01:15:34,239 --> 01:15:37,040
ça n'a pas d'importance, amigo, prends ça, c'est du gaz

1411
01:15:37,040 --> 01:15:38,560
fabriqué à partir de graines de pavot et ça va

1412
01:15:38,560 --> 01:15:39,920
fais-les tous dormir et garde-les

1413
01:15:39,920 --> 01:15:41,040
ronfler

1414
01:15:41,040 --> 01:15:43,120
mais n'oublie pas de prendre ça et tout ça

1415
01:15:43,120 --> 01:15:44,239
les dans ton nez

1416
01:15:44,239 --> 01:15:46,800
des bouchons à quoi ça sert pour qu'il n'obtienne pas

1417
01:15:46,800 --> 01:15:48,239
assommé par le gaz aussi

1418
01:15:48,239 --> 01:15:50,960
alors maintenant appelle-moi Bessie, idiot, je le fais

1419
01:15:50,960 --> 01:15:52,880
il ne t'a pas traité d'intercellule, n'est-ce pas

1420
01:15:52,880 --> 01:15:55,120
Quand tu vas à la banque à neuf heures, eh bien, je

1421
01:15:55,120 --> 01:15:56,480
je n'aime pas attendre

1422
01:15:56,480 --> 01:16:06,250
à neuf heures exactement

1423
01:16:06,250 --> 01:16:09,439
[Musique]

1424
01:16:11,760 --> 01:16:13,920
je ne vois aucun signe de ton assistant, je ne peux pas

1425
01:16:13,920 --> 01:16:17,199
imaginez où il a pu arriver monsieur

1426
01:16:17,199 --> 01:16:20,320
ah il y a

1427
01:16:20,320 --> 01:16:23,760
oh désolé, continue tout droit

1428
01:16:23,760 --> 01:16:27,920
bonjour monsieur noir, vous êtes encore en retard

1429
01:16:27,920 --> 01:16:30,320
cette fois de 15 secondes 15 et demie

1430
01:16:30,320 --> 01:16:32,800
secondes si nous voulons être précis monsieur

1431
01:16:32,800 --> 01:16:34,239
cette fois, quelle est ton excuse ?

1432
01:16:34,239 --> 01:16:35,520
matin, je n'ai pas trouvé mes vêtements alors je

1433
01:16:35,520 --> 01:16:36,960
j'ai tout lancé, oh, permets-moi de le faire

1434
01:16:36,960 --> 01:16:38,800
allume ça pour toi monsieur

1435
01:16:38,800 --> 01:16:41,440
que faire oh c'est pour mon chien Miguel

1436
01:16:41,440 --> 01:16:42,880
il s'appelle

1437
01:16:42,880 --> 01:16:44,480
viens immédiatement dans mon bureau très

1438
01:16:44,480 --> 01:16:46,640
bien monsieur

1439
01:16:46,640 --> 01:16:48,000
nous devons revoir celui de la semaine dernière

1440
01:16:48,000 --> 01:16:50,560
livre de comptes oh oui monsieur oh quel

1441
01:16:50,560 --> 01:16:52,000
le temps d'orthographe arrête ça

1442
01:16:52,000 --> 01:16:55,600
oui ça ira oui monsieur

1443
01:17:00,640 --> 01:17:03,040
eh bien, qu'as-tu fait pendant tes vacances

1444
01:17:03,040 --> 01:17:04,080
rien

1445
01:17:04,080 --> 01:17:09,520
rien, je m'ennuyais à mourir mon pote

1446
01:17:11,679 --> 01:17:13,520
bonjour ouais je suis le shérif de

1447
01:17:13,520 --> 01:17:14,880
Golden Valley, j'aimerais parler à M.

1448
01:17:14,880 --> 01:17:16,400
noir si ça ne te dérange pas tout de suite

1449
01:17:16,400 --> 01:17:20,320
monsieur noir monsieur noir

1450
01:17:20,320 --> 01:17:22,080
il y a un shérif pour te voir, oh bien

1451
01:17:22,080 --> 01:17:23,360
shérif du matin, maintenant, que puis-je faire pour

1452
01:17:23,360 --> 01:17:24,560
vous

1453
01:17:24,560 --> 01:17:28,080
oh qu'est-ce qui se passe, oh toi encore

1454
01:17:28,080 --> 01:17:31,600
tes chaussures auraient besoin d'un peu de cirage

1455
01:17:31,600 --> 01:17:33,280
j'aurais dû venir par ici, quel est le

1456
01:17:33,280 --> 01:17:35,280
problème, je cherche deux bandages

1457
01:17:35,280 --> 01:17:36,960
qui se sont évadés de prison

1458
01:17:36,960 --> 01:17:38,640
deux bandits oui, ils sont en liberté

1459
01:17:38,640 --> 01:17:39,760
ce territoire et il y a un grand

1460
01:17:39,760 --> 01:17:42,880
récompense pour leur campagne

1461
01:17:43,040 --> 01:17:44,320
toutes les actions ont été averties qu'elles

1462
01:17:44,320 --> 01:17:47,679
doit être pris mort ou vif

1463
01:17:56,840 --> 01:17:58,640
oh

1464
01:17:58,640 --> 01:18:00,400
oh s'il vous plaît monsieur, essayez d'être léger avec votre

1465
01:18:00,400 --> 01:18:02,640
pied

1466
01:18:02,640 --> 01:18:07,280
ah 250.

1467
01:18:20,400 --> 01:18:22,480
laisse ce pauvre homme tranquille, c'est un bon

1468
01:18:22,480 --> 01:18:24,080
client

1469
01:18:24,080 --> 01:18:26,400
facture

1470
01:18:32,150 --> 01:18:35,210
[Musique]

1471
01:18:38,560 --> 01:18:41,120
je vais t'expliquer

1472
01:18:53,520 --> 01:18:56,640
tu vas trop loin oh bill vraiment là toi

1473
01:18:56,640 --> 01:18:58,000
sont

1474
01:18:58,000 --> 01:19:01,199
merci merci beaucoup amusez-vous bien

1475
01:19:01,199 --> 01:19:03,760
amusez-vous

1476
01:19:05,600 --> 01:19:07,280
eh bien, vous pouvez voir par vous-même, shérif

1477
01:19:07,280 --> 01:19:08,960
j'ai pris toutes les précautions c'est mieux

1478
01:19:08,960 --> 01:19:10,000
prévenir que guérir

1479
01:19:10,000 --> 01:19:11,520
oh, qu'est-ce que tu as, ça

1480
01:19:11,520 --> 01:19:15,040
matin, rentre chez toi immédiatement

1481
01:19:15,280 --> 01:19:17,120
je mettrai cet argent dans le coffre-fort très

1482
01:19:17,120 --> 01:19:19,360
bonne idée, qu'est-ce que tu fais là-bas

1483
01:19:19,360 --> 01:19:20,640
harpe

1484
01:19:20,640 --> 01:19:22,960
plus de ces bêtises et tu seras

1485
01:19:22,960 --> 01:19:25,920
dehors oui monsieur

1486
01:19:30,159 --> 01:19:32,800
écoute Bill, tout ne va pas se passer

1487
01:19:32,800 --> 01:19:34,560
tout va bien maintenant

1488
01:19:34,560 --> 01:19:37,840
si longtemps

1489
01:19:38,880 --> 01:19:51,840
qu'est-ce que tu fais en secret, cours maintenant

1490
01:19:56,960 --> 01:19:59,040
j'espère que je ne vous dérange pas, monsieur, bien sûr que non

1491
01:19:59,040 --> 01:20:01,120
merci monsieur

1492
01:20:01,120 --> 01:20:02,719
jeune homme, tes comptes sont sortis

1493
01:20:02,719 --> 01:20:04,719
considérablement et je ne crois pas que je suis

1494
01:20:04,719 --> 01:20:05,600
faux

1495
01:20:05,600 --> 01:20:07,040
vous pourriez être monsieur et mes comptes pourraient

1496
01:20:07,040 --> 01:20:09,040
tu as raison, qu'est-ce qui ne va pas, j'en ai juste un peu

1497
01:20:09,040 --> 01:20:11,280
d'un rhume

1498
01:20:11,280 --> 01:20:12,560
tu sors tu disais quelque chose à propos de

1499
01:20:12,560 --> 01:20:15,360
mes comptes à l'instant je crois

1500
01:20:15,360 --> 01:20:19,040
c'était qu'est-ce qu'il y a Serge

1501
01:20:19,040 --> 01:20:22,880
fatigué, pourquoi ne pas t'asseoir ici

1502
01:20:23,760 --> 01:20:25,040
ça y est tu te sentiras beaucoup mieux

1503
01:20:25,040 --> 01:20:26,030
s'asseoir

1504
01:20:26,030 --> 01:20:27,280
[Musique]

1505
01:20:27,280 --> 01:20:28,880
vous allez adorer cette marque qui vous donne de la tenue

1506
01:20:28,880 --> 01:20:30,840
la boucle

1507
01:20:30,840 --> 01:20:33,840
ah

1508
01:20:48,560 --> 01:20:56,560
[Musique]

1509
01:20:56,560 --> 01:20:58,960
je ne vois rien, je deviens aveugle

1510
01:20:58,960 --> 01:21:15,840
l'odeur, donne-moi de l'air

1511
01:21:18,830 --> 01:21:22,119
[Musique]

1512
01:21:25,760 --> 01:21:30,719
je suis sûr que je l'ai connu mais où oh où

1513
01:21:33,679 --> 01:21:36,800
douce et délicate douce caroline

1514
01:21:36,800 --> 01:21:40,560
mon adorable caroline oh ma chérie

1515
01:21:40,560 --> 01:21:43,760
toute ma Caroline chérie, un jour tu le feras

1516
01:21:43,760 --> 01:21:44,239
être

1517
01:21:44,239 --> 01:21:47,360
le plus beau cochon du monde et

1518
01:21:47,360 --> 01:21:49,679
tout le monde sera jaloux de ma belle

1519
01:21:49,679 --> 01:21:51,199
grosse Caroline

1520
01:21:51,199 --> 01:21:57,840
ton esprit Caroline est tout à moi

1521
01:21:57,940 --> 01:22:01,110
[Musique]

1522
01:22:04,159 --> 01:22:10,480
Caroline s'il te plait

1523
01:22:10,480 --> 01:22:13,520
je n'essaierai pas de m'échapper pour que tu puisses me le dire

1524
01:22:13,520 --> 01:22:15,440
pourquoi ne pas obéir aux ordres de

1525
01:22:15,440 --> 01:22:17,520
notre hefe, s'il te plaît, gratte-moi le dos ou

1526
01:22:17,520 --> 01:22:18,719
je vais devenir fou

1527
01:22:18,719 --> 01:22:21,760
si tu veux c'est gentil de ta part ah merci

1528
01:22:21,760 --> 01:22:22,159
vous

1529
01:22:22,159 --> 01:22:25,040
mais un peu plus à droite en bas

1530
01:22:25,040 --> 01:22:26,670
c'est divin

1531
01:22:26,670 --> 01:22:27,840
[Musique]

1532
01:22:27,840 --> 01:22:30,000
mon dieu est si chargé, c'est sûr qu'il me perd

1533
01:22:30,000 --> 01:22:33,280
n'atteins plus, arrête-le tout de suite

1534
01:22:33,280 --> 01:22:35,440
toi, fantôme vert, dis que je te gratte le dos

1535
01:22:35,440 --> 01:22:36,639
tu grattes le mien

1536
01:22:36,639 --> 01:22:39,840
je veux savoir ce que tu veux

1537
01:22:40,330 --> 01:22:43,479
[Musique]

1538
01:22:46,960 --> 01:22:50,149
[Musique]

1539
01:22:50,840 --> 01:22:53,250
ici

1540
01:22:53,250 --> 01:22:55,679
[Musique]

1541
01:22:55,679 --> 01:22:59,199
tout va bien délié, la banque est perdue

1542
01:22:59,199 --> 01:23:01,360
oh, je suis content, qu'en est-il de mon client, toi

1543
01:23:01,360 --> 01:23:02,320
m'a vendu ici

1544
01:23:02,320 --> 01:23:04,080
en attendant, tu nous aideras à ouvrir

1545
01:23:04,080 --> 01:23:16,960
le déchargement en toute sécurité déchargé

1546
01:23:18,840 --> 01:23:20,000
facile

1547
01:23:20,000 --> 01:23:22,880
Albany, et bien, je ne pense pas que je puisse, je ne le fais pas

1548
01:23:22,880 --> 01:23:23,920
j'ai mes instruments

1549
01:23:23,920 --> 01:23:25,600
nous devons attendre là-haut mais nous perdons tout

1550
01:23:25,600 --> 01:23:28,159
l'argent

1551
01:23:30,880 --> 01:23:33,360
tu dois connaître une meilleure façon de l'ouvrir

1552
01:23:33,360 --> 01:23:35,120
et bien, il se trouve que j'ai une bouteille de secret

1553
01:23:35,120 --> 01:23:35,630
fluide ici

1554
01:23:35,630 --> 01:23:37,840
[Rires]

1555
01:23:37,840 --> 01:23:39,840
il lubrifiera le mécanisme du

1556
01:23:39,840 --> 01:23:40,960
journal

1557
01:23:40,960 --> 01:23:43,920
Voyons voir ici

1558
01:23:47,280 --> 01:23:51,920
qu'est-ce qui se passe, j'avais soif

1559
01:23:52,970 --> 01:23:56,719
[Rires]

1560
01:23:56,719 --> 01:23:58,639
qu'est-ce que tu attends, ne me précipite pas

1561
01:23:58,639 --> 01:24:02,800
sois patient

1562
01:24:02,800 --> 01:24:05,520
j'ai bien peur d'avoir besoin d'une lame beaucoup plus longue

1563
01:24:05,520 --> 01:24:08,800
attends, ne sois pas si pressé

1564
01:24:14,159 --> 01:24:17,840
équipement de précision délicat

1565
01:24:18,639 --> 01:24:21,760
voilà, maintenant c'est ouvert

1566
01:24:21,760 --> 01:24:30,000
viens ici

1567
01:24:30,000 --> 01:24:32,480
quel genre de blague est-ce celui de M. Black

1568
01:24:32,480 --> 01:24:33,760
cachant toujours le coffre-fort dans un endroit différent

1569
01:24:33,760 --> 01:24:35,440
endroit et je pensais que c'était ça

1570
01:24:35,440 --> 01:24:36,800
tu as ruiné le plus gros braquage de banque

1571
01:24:36,800 --> 01:24:38,719
de ma carrière, ce n'est pas ma faute si je l'ai fait

1572
01:24:38,719 --> 01:24:40,320
tout ce que tu m'as dit

1573
01:24:40,320 --> 01:24:42,880
s'il te plaît, attends ça, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que je suis

1574
01:24:42,880 --> 01:24:44,159
je suis censé dire à mon père, dis-leur le

1575
01:24:44,159 --> 01:24:45,600
une sur la fille qui avait l'habitude de

1576
01:24:45,600 --> 01:24:47,520
l'autre fille, cette fille est sortie non

1577
01:24:47,520 --> 01:24:49,120
Frank ne dévoile pas la fin

1578
01:24:49,120 --> 01:24:52,080
je suis sorti et j'ai mangé des noix, donne-lui son arme

1579
01:24:52,080 --> 01:24:53,199
mon arme

1580
01:24:53,199 --> 01:24:54,560
tu n'as pas besoin de t'embêter, je ne le serai pas

1581
01:24:54,560 --> 01:24:56,639
j'ai besoin de ne jamais tuer un homme non armé

1582
01:24:56,639 --> 01:24:59,600
tue oui tu plaisantes ne sois pas idiot

1583
01:24:59,600 --> 01:25:01,679
Billy, nous sommes des amis, nous avons toujours été les

1584
01:25:01,679 --> 01:25:03,199
meilleur ami, lui et moi

1585
01:25:03,199 --> 01:25:06,159
Frankenstein oui oui oh elle s'en va et

1586
01:25:06,159 --> 01:25:07,280
rencontrez votre créateur

1587
01:25:07,280 --> 01:25:09,360
mon créateur oui, je ne pense pas qu'il l'ait été

1588
01:25:09,360 --> 01:25:10,880
je mange ses feuilles non, j'ai mangé

1589
01:25:10,880 --> 01:25:12,159
des feuilles que j'ai mangées beaucoup, beaucoup

1590
01:25:12,159 --> 01:25:13,520
maintenant je suis sûr que tu veux dire environ deux deux

1591
01:25:13,520 --> 01:25:14,960
des ennuis et je vais t'en tuer un

1592
01:25:14,960 --> 01:25:15,679
après l'autre

1593
01:25:15,679 --> 01:25:16,880
mais je n'ai rien à voir avec ça, je suis un

1594
01:25:16,880 --> 01:25:20,480
spectateur innocent, tais-toi et attends ton

1595
01:25:24,840 --> 01:25:26,000
tourner

1596
01:25:26,000 --> 01:25:28,159
ça doit être super pour les publicités musicales que je fais

1597
01:25:28,159 --> 01:25:41,330
les règles et elles ne sont pas faciles

1598
01:25:41,330 --> 01:25:44,320
[Musique]

1599
01:25:44,320 --> 01:25:47,760
ah Caroline tu es si douce

1600
01:25:47,760 --> 01:25:50,880
et belle qui est la plus belle des

1601
01:25:50,880 --> 01:25:52,159
tous

1602
01:25:52,159 --> 01:25:55,280
ils vont adorer ma Caroline tu vois tu vas

1603
01:25:55,280 --> 01:25:56,320
gagner le prix

1604
01:25:56,320 --> 01:26:01,679
le plus levez la main

1605
01:26:01,760 --> 01:26:04,400
fais ce que je dis

1606
01:26:05,120 --> 01:26:09,760
et vous verrez que le seul prix que vous obtenez est

1607
01:26:17,470 --> 01:26:20,649
[Musique]

1608
01:26:20,840 --> 01:26:22,110
saucisses

1609
01:26:22,110 --> 01:26:30,590
[Musique]

1610
01:26:34,840 --> 01:26:37,840
oh

1611
01:26:38,719 --> 01:26:51,840
c'est une belle mélodie

1612
01:26:53,000 --> 01:26:56,140
[Musique]

1613
01:26:56,159 --> 01:27:04,990
c'est un peu triste

1614
01:27:04,990 --> 01:27:13,600
[Musique]

1615
01:27:17,860 --> 01:27:21,689
[Musique]

1616
01:27:24,230 --> 01:27:29,320
[Musique]

1617
01:27:30,840 --> 01:27:32,190
euh

1618
01:27:32,190 --> 01:27:37,710
[Musique]

1619
01:27:44,840 --> 01:27:47,840
euh

1620
01:27:55,120 --> 01:27:58,480
facture facture

1621
01:27:58,480 --> 01:28:01,840
réveille-toi, c'est moi

1622
01:28:01,920 --> 01:28:04,400
qui est-ce, rassemblez-vous, hein

1623
01:28:04,400 --> 01:28:05,199
la musique est finie

1624
01:28:05,199 --> 01:28:07,360
oh je dois être mort non tu n'es pas mort

1625
01:28:07,360 --> 01:28:08,639
ne fais pas un tel vacarme

1626
01:28:08,639 --> 01:28:12,840
oh pas mort

1627
01:28:12,840 --> 01:28:16,960
oh regarde les corps

1628
01:28:16,960 --> 01:28:20,880
j'ai dû le faire ah franchement

1629
01:28:20,880 --> 01:28:24,400
franchement, viens vite, regarde ce que j'ai fait

1630
01:28:24,400 --> 01:28:28,719
regard franc

1631
01:28:28,719 --> 01:28:30,400
regarde combien j'en ai tué avec mon petit

1632
01:28:30,400 --> 01:28:32,480
pistolet, ils dorment

1633
01:28:32,480 --> 01:28:35,280
ils le sont oui, eh bien, je ne suis pas surpris que

1634
01:28:35,280 --> 01:28:36,639
Le tombeau ennuyeux continuait à jouer

1635
01:28:36,639 --> 01:28:38,000
en effet allez maintenant, nous n'avons pas le temps pour

1636
01:28:38,000 --> 01:28:39,280
bavardage inutile, nous devons sortir d'ici

1637
01:28:39,280 --> 01:28:43,840
avant qu'ils se réveillent

1638
01:28:44,239 --> 01:28:47,520
ah, ils dormiront toute la nuit oh

1639
01:28:47,520 --> 01:28:50,000
bonne idée

1640
01:28:51,920 --> 01:28:56,239
n'oublie pas ça, ça les réparera

1641
01:28:56,239 --> 01:28:59,440
Mains en l'air, reste immobile maintenant et ne bouge pas

1642
01:28:59,440 --> 01:29:00,639
l'un ou l'autre de vous

1643
01:29:00,639 --> 01:29:03,120
nous sommes un shérif innocent, à quoi ressemblons-nous

1644
01:29:03,120 --> 01:29:03,840
bandits

1645
01:29:03,840 --> 01:29:05,440
nous ne sommes pas des bandits, tu ne nous reconnais pas

1646
01:29:05,440 --> 01:29:07,040
eh bien, regarde attentivement pour que tu puisses savoir que c'est

1647
01:29:07,040 --> 01:29:07,920
clair mais

1648
01:29:07,920 --> 01:29:09,120
la tentative de braquer la banque à l'argent

1649
01:29:09,120 --> 01:29:10,800
la ville ne s'est pas détachée grâce à moi c'est

1650
01:29:10,800 --> 01:29:12,400
c'est vrai, chaque mot, je ne le dirais pas à un

1651
01:29:12,400 --> 01:29:14,000
mentir non seulement ça mais le mexicain et

1652
01:29:14,000 --> 01:29:15,679
son groupe a tous été endormi

1653
01:29:15,679 --> 01:29:17,600
donc tout ce qu'il te reste à faire maintenant c'est d'attacher

1654
01:29:17,600 --> 01:29:19,679
le nœud, je ne comprends pas

1655
01:29:19,679 --> 01:29:21,600
pourquoi cet homme est un prisonnier évadé

1656
01:29:21,600 --> 01:29:22,960
tu vois le rôle de la prison évadée

1657
01:29:22,960 --> 01:29:24,159
tout cela faisait partie du voyage que nous faisions

1658
01:29:24,159 --> 01:29:26,960
capturer les mexicains

1659
01:29:26,960 --> 01:29:29,120
par jangle, je t'ai dit que j'étais un général, je

1660
01:29:29,120 --> 01:29:30,560
n'invente rien, hein

1661
01:29:30,560 --> 01:29:32,080
eh bien, tu as fait du bon travail maintenant, tu

1662
01:29:32,080 --> 01:29:33,520
descendons dans les bons livres de la loi, nous

1663
01:29:33,520 --> 01:29:34,400
mérite une médaille

1664
01:29:34,400 --> 01:29:36,560
je prendrai de l'argent, nous le méritons oui, dommage

1665
01:29:36,560 --> 01:29:38,000
j'étais que vingt mille dollars

1666
01:29:38,000 --> 01:29:38,800
va vers moi

1667
01:29:38,800 --> 01:29:40,159
vingt mille dollars ouais, je suis le

1668
01:29:40,159 --> 01:29:41,679
caissier, souviens-toi de Frank, tu es là

1669
01:29:41,679 --> 01:29:42,080
sont

1670
01:29:42,080 --> 01:29:43,760
tu sais que ça me fait certainement mal à la main

1671
01:29:43,760 --> 01:29:45,120
c'est à toi mais je pense que tu as

1672
01:29:45,120 --> 01:29:47,040
je l'ai vraiment mérité, quelle beauté

1673
01:29:47,040 --> 01:29:47,840
hein

1674
01:29:47,840 --> 01:29:51,440
je te l'ai déjà dit, je suis la caissière

1675
01:29:51,440 --> 01:29:53,440
et après tout, franchement, le caissier devrait

1676
01:29:53,440 --> 01:29:54,560
gérer l'argent

1677
01:29:54,560 --> 01:29:57,920
j'ai cette expérience bancaire

1678
01:29:58,840 --> 01:30:03,840
[Musique]

1679
01:30:03,840 --> 01:30:05,679
imaginez juste 20 000 ici dans mon

1680
01:30:05,679 --> 01:30:07,760
ne t'inquiète pas, je veillerai à ce que tu fasses

1681
01:30:07,760 --> 01:30:10,880
quelques investissements judicieux

1682
01:30:16,000 --> 01:30:17,600
hé mon brave homme, est-ce la bonne façon de

1683
01:30:17,600 --> 01:30:20,080
Santa Fe ah

1684
01:30:20,080 --> 01:30:22,400
hé, il est réapparu, tu n'as pas eu

1685
01:30:22,400 --> 01:30:23,520
le plaisir

1686
01:30:23,520 --> 01:30:25,040
viens rencontrer mon cousin ne t'inquiète pas

1687
01:30:25,040 --> 01:30:26,960
franchement nous sommes tous amis, il est le père de

1688
01:30:26,960 --> 01:30:28,719
le mexicain tel père tel fils je déteste

1689
01:30:28,719 --> 01:30:29,920
fils

1690
01:30:29,920 --> 01:30:31,440
ce n'est pas une façon de traiter un amigo oui

1691
01:30:31,440 --> 01:30:32,880
où est ta bouche, j'ai arrêté mon

1692
01:30:32,880 --> 01:30:33,360
fils

1693
01:30:33,360 --> 01:30:34,960
et j'ai besoin de tout cet argent pour le

1694
01:30:34,960 --> 01:30:37,199
les avocats ne font pas confiance à beaucoup de riz

1695
01:30:37,199 --> 01:30:38,480
croyez-moi, ils causent plus de problèmes que

1696
01:30:38,480 --> 01:30:41,600
si tu ne les as jamais mangés le premier jour

1697
01:30:41,600 --> 01:30:43,760
l'argent je commence la musique oh je ne pouvais pas

1698
01:30:43,760 --> 01:30:45,520
rester debout pour entendre à nouveau cette musique

1699
01:30:45,520 --> 01:30:46,840
vite d'accord d'accord garde ton

1700
01:30:46,840 --> 01:30:48,880
couvertures, je les donne bien sûr

1701
01:30:48,880 --> 01:30:51,840
vingt mille dollars te voilà

1702
01:30:51,840 --> 01:31:02,420
adios adios

1703
01:31:02,420 --> 01:31:05,459
[Musique]

1704
01:31:08,960 --> 01:31:10,719
quel avare cet homme pourrait-il avoir

1705
01:31:10,719 --> 01:31:12,159
nous a laissé une partie de l'argent au lieu de

1706
01:31:12,159 --> 01:31:13,360
prendre tout ça

1707
01:31:13,360 --> 01:31:15,679
maintenant il ne reste plus rien et tu ris

1708
01:31:15,679 --> 01:31:17,280
eh bien, je ne vois pas du tout la blague, qu'est-ce que c'est

1709
01:31:17,280 --> 01:31:19,840
tellement drôle

1710
01:31:22,960 --> 01:31:25,760
mais franchement franchement qu'est-ce que tu fais toi

1711
01:31:25,760 --> 01:31:27,460
je ne peux pas pêcher ici

1712
01:31:27,460 --> 01:31:28,840
[Musique]

1713
01:31:28,840 --> 01:31:31,840
franc

1714
01:31:33,830 --> 01:31:36,960
[Musique]

1715
01:31:36,960 --> 01:31:39,440
Frank Frank tu as sauvé la fortune pour

1716
01:31:39,440 --> 01:31:40,800
nous tu es un génie

1717
01:31:40,800 --> 01:31:42,800
un général un amiral un empereur tu es

1718
01:31:42,800 --> 01:31:44,159
le président des unis

1719
01:31:44,159 --> 01:31:47,120
dit ouais tu sais quoi franc ouais

1720
01:31:47,120 --> 01:31:48,080
nous sommes tous les deux jeunes

1721
01:31:48,080 --> 01:31:50,159
beau et riche aussi, visitons tout le monde

1722
01:31:50,159 --> 01:31:51,679
cette bonne idée les berlines on la mettra

1723
01:31:51,679 --> 01:31:52,960
sur le rouge et le noir, le rouge et le

1724
01:31:52,960 --> 01:31:54,000
bleu et toutes les jolies filles du

1725
01:31:54,000 --> 01:31:55,679
le monde dira oui les filles

1726
01:31:55,679 --> 01:31:59,120
filles japonaises

1727
01:32:10,880 --> 01:32:14,320
je ne pensais pas que tu t'en sortirais, n'est-ce pas

1728
01:32:15,230 --> 01:32:16,960
[Musique]

1729
01:32:16,960 --> 01:32:18,960
nous t'avons rencontré, ça gâche nos vacances

1730
01:32:18,960 --> 01:32:20,320
franc

1731
01:32:20,320 --> 01:32:21,520
ne t'inquiète pas, tu dois avoir un

1732
01:32:21,520 --> 01:32:23,040
prêtre pour célébrer une cérémonie de mariage

1733
01:32:23,040 --> 01:32:27,040
ils n'en trouveront jamais ici

1734
01:32:27,040 --> 01:32:30,639
tu as dit ça trop tôt, ce qui me fait plaisir

1735
01:32:30,639 --> 01:32:31,120
à bientôt

1736
01:32:31,120 --> 01:32:35,180
les enfants, vous voyez, tout a été arrangé

1737
01:32:35,180 --> 01:32:36,560
[Musique]

1738
01:32:36,560 --> 01:32:38,639
je suis prêt, est-ce que ce sont les beaux jeunes

1739
01:32:38,639 --> 01:32:41,600
les mariées le sont-elles, je suppose

1740
01:32:41,600 --> 01:32:43,199
[Musique]

1741
01:32:43,199 --> 01:32:46,639
Veux-tu m'épouser, bien sûr que je le ferai

1742
01:32:47,280 --> 01:32:50,480
tu fais un joli groupe

1743
01:32:50,480 --> 01:32:53,520
qu'est-ce que c'est, hé, qu'est-ce qui est écrit ici

1744
01:32:53,520 --> 01:33:09,600
où est la fin